祝英台近·北固亭诗词取名
澹烟横1，层2雾敛。胜3概分雄4占5。月6下鸣7榔，风8急怒涛9飐。关河10无限11清12愁，不13堪临鉴14。正霜15鬓、秋风16尘染17。
4.分雄：分雄用作人名喻指明辨是非、明察秋毫之意。
5.占：占字含义为拥有、占先、聪明、具有等之义，用作名字寓意为大权在握、神机妙算之意；
6.月：月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义，用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意；
7.鸣：鸣字含义为闻名、鸣玉、鸣唱、声明等之义，用作名字寓意为一鸣惊人、厚积薄发之意；
8.风：风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义，用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意；
9.涛：涛字含义为波浪、波涛、浪涛、海涛等之义，用作名字寓意为气势恢宏、奋勇向前之意；
10.关河：关河用作人名喻指中流砥柱、雄心万丈、深思熟虑之意。
11.无限：无限用作人名喻指坚定不移、心无旁骛、一尘不染之意。
12.清：清字含义为明白、公正、廉洁、清白等之义，用作名字寓意为知书达理、洁身自好之意；
13.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
14.临鉴：临鉴用作人名喻指坚韧不拔之意。
15.正霜：正霜用作人名喻指正气凛然、不屈不挠之意。
16.秋风：秋风用作人名喻指五谷丰登、硕果累累之意。
17.尘染：尘染用作人名喻指体贴入微、勤勤恳恳、心细如尘之意。
漫登1览。极2目万里3沙4场，事5业频6看剑7。古8往今来9，南北10限11天堑12。倚楼13谁弄新声14，重城15正16掩。历17历数18、西州19更点20。
1.漫登：漫登用作人名喻指柔情似水、心胸宽阔、五谷丰登之意。
2.极：极字含义为极点、极致、到达、顶点等之义，用作名字寓意为登峰造极、拔地参天之意；
3.万里：万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
4.沙：沙字含义为沙块、沙涩、沙哑、沙子等之义，用作名字寓意为成熟稳重、善于理财之意；
5.事：事字含义为事业、故事、职业、从事等之义，用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意；
6.频：频字含义为重复、屡次、连次、坚持等之义，用作名字寓意为锲而不舍、孜孜不懈之意；
7.剑：剑字含义为果敢、决断、刚毅、兵器等之义，用作名字寓意为锐不可当、顶天立地之意；
8.古：古字含义为古代、古人、古训、古典等之义，用作名字寓意为返朴归真、抱朴含真之意；
9.今来：今来用作人名喻指焕然一新、温文尔雅之意。
10.南北：南北用作人名喻指朝气蓬勃、一帆风顺、心胸宽广之意。
11.限：限字含义为无限、极限、范围、门槛等之义，用作名字寓意为坚定不移、积极向上之意；
12.天堑：天堑用作人名喻指举世无双、思维辽阔之意。
13.倚楼：倚楼用作人名喻指泰山可倚、相濡以沫之意。
14.新声：新声用作人名喻指丰功伟业、欣欣向荣、名扬四海之意。
15.重城：重城用作人名喻指坚定不移、庄重得体、永不放弃之意。
16.正：正字含义为正直、正当、纯正、正在等之义，用作名字寓意为清正廉明、正气凛然之意；
17.历：历字含义为经历、历史、历历在目等之义，用作名字寓意为聪明伶俐、耳聪目明之意；
18.历数：历数用作人名喻指技艺高超、才华横溢之意。
19.西州：西州用作人名喻指德高望尊、声誉大振之意。
20.更点：更点用作人名喻指节节高升、小鸟依人之意。
创作背景
岳珂在《桯史》中提到他在镇江时曾为辛弃疾座上客，并说：“稼轩有词名，每宴必命侍姬歌其所作……既而又作一《永遇乐》，序北府事。”作者亦有《祝英台近》两首记镇江事，其一是“登多景楼”，写登楼北望的感慨：“断肠烟树扬州，兴亡休论。”另一即该词。
译文及注释
译文
淡淡轻烟横在天空，层层重雾已经收去，这胜景曾是英雄豪杰鸣占之地。月光下，风吹得江面怒涛汹涌，时而传来阵阵打鱼人的“鸣榔”声，无限美好山河却让人顿感凄凉的愁闷情绪，秋天的风尘又让两鬓雪白。
信步登上满眼风光的北船楼，望着北边那曾经的万里疆场，事业未成却只能频频看剑。古往今来，滚滚长江天堑把神州南北鸣开。夜深人静，倚楼倾听，传来的不知谁在弹弄新作的乐曲和西州的更鼓之声。
注释
胜概鸣雄占：胜景曾是英雄豪杰鸣占之地。
鸣榔：用木条敲船，使鱼惊而入网。
风急怒涛飐（zhǎn）：指急风吹得怒涛汹涌
关河：即关山河川。
临鉴：对镜。“鉴”即照。
霜鬓：指两鬓雪白。
漫：指随意的意思。
极目：纵目，用尽目力远望。
沙场：指战场。这里指北方中原国土。
事业：事情的成就；功业。这里指收复中原大业。
天堑：天然的壕沟。言其险要可以隔断交通。
新声：新作的乐曲；新颖美妙的乐音。
重城正掩：指夜深人静。重城，指城墙。
西州：晋扬州刺史治所（今江苏江宁县西），《通鉴》胡三省注：“扬州治所，在台城西，故谓之西州。”
更点：指更鼓之声。
赏析
词题为北固亭。北固亭在镇江城北的北固山上，下临长江，三面滨水，形势险要。晋蔡谟起楼其上，以贮军实，谢安复葺之，即所谓北固楼，亦曰北固亭，历代诗人多喜登临吟咏，可见其为名胜之地。
“澹烟横，层雾敛”，开头写淡淡轻烟横在天空，层层重雾已经收去。联系下文“月下”句看，开头勾画的是江山月景图。可见诗人是月夜登北固亭的。“胜概分雄占”，是说当前胜景曾是英雄豪杰分占之地。刘裕曾在此起兵北伐，孙权曾在此建都定国。“月下鸣榔，风急怒涛颭。”在月光下，在万籁俱寂中，作者只不时地听到从江上传来的风涛声和打鱼人的“鸣榔”声，急风吹得怒涛汹涌。这两句是对江上实景的描绘。面对眼前的景色，作者无限感慨地叹道：“关河无限清愁，不堪临鉴。”这里由上面的纯粹写景而开始抒情，由客观及主观。这两句是说山河清奇，使人举目生愁而不愿凭水观赏。这里一则是由于金兵压境，时局动荡不安，因而举目生愁；再则还因为“正霜鬓，秋风尘染。”作者头发斑白了，秋天的风尘正在加速自己的衰老，作者在这里表达了年华易逝、功业未成的悲愤之情，用语显得苍凉而沉痛。
词的上片描写了登北固亭所见到的秋天江上夜景，抒发了年华易逝，功业未成的感慨。
换头处以“漫登临”一句承上启下。作者在秋天一个月夜，信步登上满眼风光的北固楼，久久流连忘返。紧接着作者作了回答：“极目万里沙场，事业频看剑。”即登楼北望中原，都是作战的沙场，自己想要为国建功，所以频频地看着所带的宝剑。宝剑本是战场上杀敌的锐利武器，但现在却闲置身旁，无处用武，这就把作者空有沙场杀敌的雄心壮志，竟是英雄无用武之地的苦闷也烘托了出来。“频看剑”这一细节描写，把一位爱国志士的形象生动地勾画了出来。“古往今来，南北限天堑。”这时说自古到今，长江天堑把南北分开。这既是对千古兴亡事的慨叹，更是对眼前南北分裂的批判。古往今来，历史上有多少统治者凭借长江天堑，划江而治；而眼前偏安江左的南宋统治者正是把长江作为“天堑”，不思收复中原。“倚楼谁弄新声，重城正掩。”在这夜深人静的时候，作者倚楼聆听，居然听到还有人在“弄新声”，作者不禁感慨系之地问道，在这山河破碎，生灵涂炭，国家处在危急存亡之秋的情况下，还有人在“弄”新声。这里用语含蓄，耐人寻味，谈到这里，会自然地想起那“隔江犹唱后庭花”的商女，想起那“直把杭州作汴州”的达官贵人。“重城正掩，历历数、西州更点。”这句是说夜深人静，西州城中敲更之声声声在耳，历历可数。这一结句是景语，但景语亦情语也。这一声声更点，敲击着作者的心，使他想得很多、很远、很深。
词只有七十余字，可是作者夜登北固山，既要写所见、所闻，又要写自己的所为和感想。而感慨，又包括国家兴亡、个人功业、昔日河山、而今霜鬓等。在这种情况下，再像常见的诗文那样，依据事物的一般逻辑，说清楚了一项内容再说另一项内容，就有很大的困难。于是作者另辟蹊径，不管是情景、事件，还是感触，出现在作者笔下时，都只剩下了最关键的一些片断，词中虽没有交代这些意象的前因后果，但可以想象。想象力的调动，以及各句词之间关联词句的剔除，都保证了有限的篇幅浓缩了最广的内涵。比如“月下鸣榔”与“风急怒涛飐”的意思，在通常情况下是不甚连贯的，但这两个镜头一个紧接一个地闪现在面前，就能够从中体会到作者忧国忧民的情绪来。再比如按照内容，下半阕可以分成这么四段：“漫登览。极目万里沙场，事业频看剑”、“古往今来”，南北限天堑”、“倚楼谁弄新声，重城正掩”、“历历数、西州更点”，这四组词句中就可以想到报效沙场的愿望，也可以想到英雄无用武之地的愤慨或空老霜鬓的悲哀，甚至还可以通过英雄埋没和天堑废弃，把第一、二两组词句勾通起来。想像力的调动，以及各句词之间关联词句剔除，都保证了有限的篇幅发挥其最大的表达作用。
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农 ► 899篇诗文 ► 18条名句
猜您喜欢
王昌龄暗香疏影·夹钟宫赋墨梅
吴文英何逊扬州旧事，五更梦半醒，胡调吹彻。若把南枝，图入凌烟，香满玉楼琼阙。相将初试红盐味，到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深，澹墨晚天云阔。
袁枚
