重九赏心亭登高诗词取名
忆随1书剑2此徘徊,投老双3旌重4把杯5。
4.旌重:旌重用作人名喻指功勋卓著、誉不绝口之意。
5.杯:杯字含义为杯茗、器皿、奖杯、夺杯等之义,用作名字寓意为金榜题名、超群拔萃之意;
绿1鬓风前2无3几在4,黄花5雨后6不多7开8。
1.绿:绿字含义为新生、活力、清新、神清气爽等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、风华正茂之意;
2.风前:风前用作人名喻指一触即发、力争上游、宽宏大量之意。
3.无:无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义,用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意;
4.在:在字含义为在所不辞、无所不在、青春等之义,用作名字寓意为抱诚守真、应运而生之意;
5.黄花:黄花用作人名喻指勇往直前、婀娜多姿、楚楚动人之意。
6.雨后:雨后用作人名喻指广结善缘、心地善良、纵横驰骋之意。
7.不多:不多用作人名喻指学识广博、出类拔萃、财源广进之意。
8.开:开字含义为起始、发展、设置、沸腾等之义,用作名字寓意为慷慨激昂、兴旺发达之意;
丰年1江陇2青黄3遍,落日4淮山5紫翠6来7。
1.丰年:丰年用作人名喻指气度不凡之意。
2.江陇:江陇用作人名喻指蒸蒸日上、五福临门、坚定不移之意。
3.青黄:青黄用作人名喻指风华正茂、活力四射之意。
4.落日:落日用作人名喻指心胸宽广、心怀大志、旭日东升之意。
5.淮山:淮山用作人名喻指出类拔萃、成熟稳重、铁骨铮铮之意。
6.紫翠:紫翠用作人名喻指冰清玉洁、高贵典雅之意。
7.来:来字含义为衬字、未来、文雅、前途等之义,用作名字寓意为温文尔雅、出类拔萃之意;
饮罢此身1犹是客2,乡心3却附晚潮4回5。
1.身:身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义,用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意;
2.是客:是客用作人名喻指有口皆碑、受人尊重之意。
3.乡心:乡心用作人名喻指勤劳善良、反哺归真、才思敏捷之意。
4.晚潮:晚潮用作人名喻指意气风发、神采飞扬、和和美美之意。
5.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
译文及注释
译文
想起年轻时常常携着书和剑在此地徘徊,到老重新拿起离别的酒杯在仪仗下出使金国。
年轻时迎着风扬起的乌黑鬓发,现在已经所剩无几,菊花在雨后大多不盛开。
丰收之年江边的田垄青苗与成熟的谷物遍地都是。落日照射下,淮山浮起的紫色烟雾、翠色植被尽收眼底。
喝了这杯酒,自己仍然是一个羁旅异地的孤独之客,思乡之心却随着晚潮回到了故里。
注释
投老:垂老;临老。
绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。
黄花:菊花。
丰年:农作物丰产的年头。
猜您喜欢
古风其三十八·其二十
我行忽见之,寒早悲岁促。
人生鸟过目,胡乃自结束。
景公一何愚,牛山泪相续。
物苦不知足,得陇又望蜀。
人心若波澜,世路有屈曲。
三万六千日,夜夜当秉烛。