满庭芳·客中九日诗词取名
乾坤1俯仰2，贤愚3醉醒4，今古5兴6亡。剑花7寒8，夜9坐归10心壮11，又是12他乡13。九日14明朝15酒香16，一年17好景18橙黄19。龙山20上21，西风22树响23，吹老24鬓毛霜25。
4.醉醒：醉醒用作人名喻指情有独钟、慧心巧思、明辨是非之意。
5.今古：今古用作人名喻指焕然一新、返朴归真、马到成功之意。
6.兴：兴字含义为兴隆、兴旺、高兴、兴致等之义，用作名字寓意为蒸蒸日上、家业兴旺之意；
7.剑花：剑花用作人名喻指花容月貌、顶天立地之意。
8.寒：寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义，用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意；
9.夜：夜字含义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜等之义，用作名字寓意为孜孜不倦、勤奋好学之意；
10.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
11.心壮：心壮用作人名喻指才思敏捷、豪情壮志之意。
12.又是：又是用作人名喻指乐观向上、积极进取之意。
13.乡：乡字含义为乡村、乡镇、家乡、乡土等之义，用作名字寓意为反哺归真、与世无争之意；
14.九日：九日用作人名喻指栋梁之材、旭日东升、功高盖世之意。
15.明朝：明朝用作人名喻指通儒达士、深思远虑之意。
16.香：香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义，用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意；
17.一年：一年用作人名喻指财源广进、忠贞不渝、善始善终之意。
18.好景：好景用作人名喻指景星庆云、敏而好学之意。
19.橙黄：橙黄用作人名喻指锐不可当、事业有成、勇往直前之意。
20.龙山：龙山用作人名喻指飞龙在天、出类拔萃、吉祥如意之意。
21.上：上字含义为完毕、完结、开端、发起等之义，用作名字寓意为蒸蒸日上、朝气蓬勃之意；
22.西风：西风用作人名喻指一触即发、宽宏大量、雷厉风行之意。
23.树响：树响用作人名喻指雷霆万钧、建立功绩、声名远播之意。
24.老：老字含义为敬爱、敬重、受人尊敬等之义，用作名字寓意为谈笑风生、见多识广之意；
25.毛霜：毛霜用作人名喻指不染纤尘、小鸟依人、乐于助人之意。
译文及注释
译文
看乾坤大地，清醒的贤者和昏醉的愚人相混，从古到今多少变幻兴亡。昏冥冥灯光暗淡，游子漂泊他乡，夜深闷坐归乡之心油然猛涨。明天又是重九。黄酒飘着香味，一年的好景色就在这桔绿橙黄的时光。龙山上，西风在树丛中呼呼作响，吹得人老白发如霜。
注释
客中九日：指寄寓他乡过重阳节。
剑花：指灯心的余烬结为剑花形。
归心壮：谓思归心情强烈、旺盛。
龙山：在今湖北江陵县。
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库 ► 250篇诗文 ► 141条名句
韦庄
孙光宪
