乙卯重五诗诗词取名
重五1山村2好3,榴4花忽已繁5。
4.榴:榴字含义为石榴、榴莲、山榴、榴实等之义,用作名字寓意为满腹经纶、虚怀若谷之意;
5.已繁:已繁用作人名喻指分秒必争、地位显赫之意。
粽包1分两2髻,艾3束著危冠4。
1.包:包字含义为包装、包容、保证、约定等之义,用作名字寓意为宽宏大量、远见卓识之意;
2.两:两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义,用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意;
3.艾:艾字含义为年轻、治理、漂亮、艾蒿等之义,用作名字寓意为年轻有为、面容姣好之意;
4.冠:冠字含义为帽子、第一、出众、儒雅等之义,用作名字寓意为衣冠楚楚、才识过人之意;
旧俗方储1药,羸躯亦点2丹3。
1.方储:方储用作人名喻指人中龙凤、才德兼备、富甲一方之意。
2.亦点:亦点用作人名喻指谦谦君子、含蓄婉转之意。
3.丹:丹字含义为丹砂、丹青、赤诚、忠心等之义,用作名字寓意为明艳动人、辉煌灿烂之意;
日1斜吾2事毕3,一笑4向5杯盘6。
1.日:日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义,用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意;
2.吾:吾字含义为吾侪、吾爱、预防、无畏等之义,用作名字寓意为坚若磐石、固若金汤之意;
3.毕:毕字含义为毕业、毕竟、研精毕智等之义,用作名字寓意为功成名就、水到渠成之意;
4.一笑:一笑用作人名喻指善始善终、忠贞不渝、乐观开朗之意。
5.向:向字含义为朝向、志向、方向、朝着等之义,用作名字寓意为抱负不凡、长风破浪之意;
6.盘:盘字含义为盘旋、盘算、盘虬、盘桓等之义,用作名字寓意为珠围翠绕、万众瞩目之意;
创作背景
1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。“重五”,即端午节。
译文及注释
译文
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
储药:古人把五月视为恶日。
赏析
这首诗开篇点题,将时间限定在些重五”(五月初五),将地点定日为些山村”。此时此地,无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,有的只是节日的气氛,有的只是淳朴的民风。更何况,石榴在不知不觉间已经盛开了呢!此情此景,怎一个些好”字了得!
些当年万里觅封侯,匹马戍梁州”的诗人,今天终于暂时放下了满腹的忧愤,融入了节日的欢快气氛之中。瞧,他先吃了两角的粽子,再在高冠上插着艾枝。然后又按照依旧俗,又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。到了晚上,他忙完这些事情,含着微笑喝起酒来了。
从作者对端午这一天的生活的具体描写中,我们还可以看出至少从南宋开始,端午就有了纪念屈原和卫生保健的双重内涵。
念念不忘些王师北定中原日”的陆游,由于收拾山河的志向未能实现,只能像辛弃闲那样些却将万字平戎策,换得东家种树书”。些日斜吾事毕,一笑向杯盘”,在欢乐中暗藏着多少伤感,在闲适中流露出多少无奈啊!
这首诗语言质朴,融写景、叙事、抒情于一体,那榴花繁多的山村风光,那江南端午的风俗习惯,那字里行间的闲适惬意,浮现在我们眼前,感受在我们胸间。没有装饰,所以诗美;没有做作,所以情真。这,就是诗人所说的些文章本天成,妙手偶得之”的写作境界。
猜您喜欢
观刈麦
夜来南风起,小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆,
相随饷田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光,
力尽不知热,但惜夏日长。
复有贫妇人,抱子在其旁,
右手秉遗穗,左臂悬敝筐。
听其相顾言,闻者为悲伤。
家田输税尽,拾此充饥肠。
今我何功德?曾不事农桑。
吏禄三百石,岁晏有余粮,
念此私自愧,尽日不能忘。