平陵寓居再逢寒食诗词取名
几回1江上2泣途3穷，每遇良4辰5叹转蓬6。
4.遇良：遇良用作人名喻指才德兼备、温柔敦厚、天随人愿之意。
5.辰：辰字含义为理想、希望、光明、吉祥等之义，用作名字寓意为辉煌灿烂、地位崇高之意；
6.转蓬：转蓬用作人名喻指意气奋发、朝气蓬勃、灵活多变之意。
火1燧知从2新节3变4，灰心5还与6故人同7。
1.火：火字含义为紧急、急躁、发怒、焚烧等之义，用作名字寓意为朝气蓬勃、光辉灿烂之意；
2.知从：知从用作人名喻指博古通今、温顺乖巧之意。
3.新节：新节用作人名喻指正气浩然、青出于蓝、清新俊逸之意。
4.变：变字含义为伶俐、聪明、随机应变等之义，用作名字寓意为见机行事、灵活机敏之意；
5.心：心字含义为心爱、心智、心静、心动等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、才思敏捷之意；
6.与：与字含义为参与、交往、赠与、盟国等之义，用作名字寓意为交口称赞、乐善好施之意；
7.人同：人同用作人名喻指材德兼备、名满天下、交口称赞之意。
莫听1黄2鸟愁啼处3，自有4花开5久客6中7。
1.莫听：莫听用作人名喻指励精图治、料事如神之意。
2.黄：黄字含义为金子、金黄、美好、闪亮等之义，用作名字寓意为锐不可当、勇往直前之意；
3.处：处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义，用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意；
4.自有：自有用作人名喻指鼎鼎有名之意。
5.花开：花开用作人名喻指积极豁达、花容月貌之意。
6.久客：久客用作人名喻指持之以恒、源远流长之意。
7.中：中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意；
贫病固1应无2挠事3，但将怀4抱醉春5风6。
1.固：固字含义为坚韧、可靠、坚强、稳定等之义，用作名字寓意为安定团结、坚不可摧之意；
2.应无：应无用作人名喻指冰雪聪明、心无旁骛之意。
3.事：事字含义为事业、故事、职业、从事等之义，用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意；
4.将怀：将怀用作人名喻指心怀大志、决胜千里之意。
5.醉春：醉春用作人名喻指一心一意、全力以赴、年轻活泼之意。
6.风：风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义，用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意；
译文及注释
译文
我长年寄居他乡，漂泊在外，又赶上一年一度的寒食节，不记得自己曾多少次在江上乘着船为走投无路而伤心落泪，每当遇上美好的日子就叹息自己像是随风飘转的蓬草。
人们请新火用的引火之物随着时节而变化，但我对人生前途的悲观心态依旧和以前一样。
在外漂泊的游子啊，你不要只去听那枝头黄鹂的悲啼声，春天来了，自然会有花儿在久居外乡的游子心中开放。
贫寒和疾病本来就不能够使我低头屈服，只管将理想和抱负暂时放下，尽情地去欣赏美好的春色。
注释
良辰：美好的日子。
火燧：引火之物。古有钻燧改火之俗。因季节变换改用不同的燧木以取火。
猜您喜欢
左思念奴娇·闹红一舸
姜夔余客武陵。湖北宪治在焉：古城野水，乔木参天。余与二三友，日荡舟其间。薄荷花而饮，意象幽闲，不类人境。秋水且涸。荷叶出地寻丈，因列坐其下，上不见日。清风徐来，绿云自动。间于疏处，窥见游人画船，亦一乐也。朅来吴兴。数得相羊荷花中，又夜泛西湖，光景奇绝。故以此句写之。
闹红一舸，记来时，尝与鸳鸯为侣，三十六陂人未到，水佩风裳无数。翠叶吹凉，玉容消酒，更洒菰蒲雨。嫣然摇动，冷香飞上诗句。
日暮，青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。田田多少，几回沙际归路。
高蟾
