木兰花令·元宵似是欢诗词取名
元宵1似2是欢3游好4。何5况公庭6民7讼少8。万家9游赏10上春11台12,十里13神仙14迷15海岛16。
4.游好:游好用作人名喻指精诚团结、怡然自得、吉祥如意之意。
5.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
6.公庭:公庭用作人名喻指公正无私之意。
7.民:民字含义为人群、民众、治理、财富等之义,用作名字寓意为安居乐业、丰衣足食之意;
8.少:少字含义为年轻、少壮、少年、数量等之义,用作名字寓意为意气奋发、年轻有为之意;
9.万家:万家用作人名喻指和和美美、扬名立万、万贯家财之意。
10.游赏:游赏用作人名喻指从容自如、如花似玉、气定神闲之意。
11.上春:上春用作人名喻指蒸蒸日上之意。
12.台:台字含义为台湾、建筑、敬辞、案子等之义,用作名字寓意为顶天立地、高大帅气之意;
13.十里:十里用作人名喻指尽善尽美、万事如意、行成于思之意。
14.神仙:神仙用作人名喻指意气风发、神通广大、长命富贵之意。
15.迷:迷字含义为迷人、迷恋、沉醉、迷路等之义,用作名字寓意为意指美丽、靓丽可人之意;
16.岛:岛字含义为岛屿、岛峙、宝岛、陆地等之义,用作名字寓意为内心强大、宽容大度之意;
平原1不2似高阳3傲4。促席雍5容6陪语笑7。坐中有8客9最多情10,不惜11玉山12拚醉13倒。
1.平原:平原用作人名喻指明辨是非、平安喜乐、康庄大道之意。
2.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
3.高阳:高阳用作人名喻指声名远播、英姿勃勃、位高权重之意。
4.傲:傲字含义为自高、不凡、藐视、不屈等之义,用作名字寓意为高高在上、傲视群雄之意;
5.席雍:席雍用作人名喻指踌躇满志、惊天动地、风度翩翩之意。
6.容:容字含义为适宜、容华、容质、宽容等之义,用作名字寓意为宽容大度、面容姣好之意;
7.语笑:语笑用作人名喻指喜笑颜开、思如涌泉、乐观开朗之意。
8.中有:中有用作人名喻指鼎鼎有名、赤诚相待、励精图治之意。
9.客:客字含义为诗客、客观、豪客、客人等之义,用作名字寓意为彬彬有礼、受人尊重之意;
10.多情:多情用作人名喻指多才多艺、财源广进、深情厚谊之意。
11.不惜:不惜用作人名喻指掌上明珠、抱宝怀珍之意。
12.玉山:玉山用作人名喻指坚不可摧、玉洁冰清、成熟稳重之意。
13.醉:醉字含义为爱好、醉心、心醉、专一等之义,用作名字寓意为一心一意、全力以赴之意;
创作背景
此词创作的具体时间不详,宋哲宗元祐六年(1091年)和元祐九年(1094年)的编年存在争议。但知这首词是作于元月十五日元宵节当地长官的举办酒席上的,而词人当时是一位客人。
译文及注释
译文
元宵看来还是寻欢游乐好,何况诉讼少,公事清闲,万家百姓登上春日观赏景物之台。城市十里之内成了繁华美丽的海上仙岛,使神仙也为之迷惑。
平原君敬待宾客,不像高阳酒徒无礼傲慢,坐在客人一起,宽和从容地陪伴客人谈笑。 客人中有个最富于感情,为了珍惜主人待客的殷勤拚着醉倒在地而尽兴喝酒。
注释
木兰花令:原唐教坊曲名,后用为词牌名。
公庭民讼:指百姓到官府告状。
春台:代指游览胜地。
平原:这里代指好客的主人。高阳:秦汉之际的郦食其,陈留高阳乡人。其人好读书,家贫落魄,县中呼为狂生。
促席:座席靠近。雍容:形容主人待客有礼,态度和蔼。
玉山拚(pàn)醉倒:形容客人的醉态。拚:就是豁出去,毫不顾惜自己的意思。
赏析
上片极写元宵节的游赏欢乐,及公庭讼少的愉悦心情。“元宵似是欢游好,何况公庭民讼少”。“似是”,正说明词人原本并没有主动出游元宵佳节的打算,只是由于他的公务闲暇,“公庭民讼少”了,内心愉悦才使他引起了赏游元宵夜景的乐趣。如今“公庭民讼少”,词人从心底发出惬意的快感,所以,当他看到“万家游赏上春台”时,他自己和所有游人,都像活神仙一样迷路在三神山海岛之中了。
下片极写“与民同乐”的欢快宴席。“平原不似高阳傲。促席雍容陪语笑。”词人在人群中间,谦逊质朴,礼敬宾客,平等如兄弟,有如赵国平原君的贤明待宾,而毫无“高阳酒徒”的傲慢。他总是从容温和地靠近群众,和人们满面陪笑的对语谈心,尽情享受着与人民打成一片的乐趣。“坐中有客最多情,不惜玉山拼醉倒”,在欢快的宴席中,顿时出现了一个“最多情”的民客形象,而把欢情霎时推到高潮。可谓笔端生花。而“拚”字尤为传神。这正是词人与群众亲密“鱼水情”关系的典型反映。
全词感情真挚,清新自然,即兴抒怀,酣畅淋漓。而且格调健朗,构思精巧,一气呵成,余音袅袅。
猜您喜欢
贼退示官吏
癸卯岁,西原贼入道县,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平,山林二十年。
泉源在庭户,洞壑当门前。
井税有常期,日晏犹得眠。
忽然遭世变,数岁亲戎旃。
今来典斯郡,山夷又纷然。
城小贼不屠,人贫伤可怜。
是以陷邻境,此州独见全。
使臣将王命,岂不如贼焉?
今彼征敛者,迫之如火煎。
谁能绝人命,以作时世贤!
思欲委符节,引竿自刺船。
将家就鱼麦,归老江湖边。