黄鹤楼诗词取名
眼前有1景道2不得3,崔颢4题诗在5上头6。
1.前有:前有用作人名喻指彬彬有礼、财源广进之意。
2.景道:景道用作人名喻指顺利之意。
3.不得:不得用作人名喻指气宇轩昂、出类拔萃之意。
4.崔颢:崔颢用作人名喻指顶天立地、高大威猛之意。
5.诗在:诗在用作人名喻指抱诚守真、满面春光之意。
6.上头:上头用作人名喻指蒸蒸日上、才华出众之意。
译文及注释
译文
眼前有好景却不敢吟诗,因为崔颢已经题诗在墙上,将这景色表述出来了。
注释
道不得: 说不得,不可以说。
眼前有1景道2不得3,崔颢4题诗在5上头6。
1.前有:前有用作人名喻指彬彬有礼、财源广进之意。
2.景道:景道用作人名喻指顺利之意。
3.不得:不得用作人名喻指气宇轩昂、出类拔萃之意。
4.崔颢:崔颢用作人名喻指顶天立地、高大威猛之意。
5.诗在:诗在用作人名喻指抱诚守真、满面春光之意。
6.上头:上头用作人名喻指蒸蒸日上、才华出众之意。
译文
眼前有好景却不敢吟诗,因为崔颢已经题诗在墙上,将这景色表述出来了。
注释
道不得: 说不得,不可以说。