感遇诗三十八首·其三诗词取名
朝入1云中2郡3,北望4单于5台6。
4.北望:北望用作人名喻指拨云睹日、权略善战、心胸宽广之意。
5.单于:单于用作人名喻指百里挑一、内心纯洁之意。
6.台:台字含义为台湾、建筑、敬辞、案子等之义,用作名字寓意为顶天立地、高大帅气之意;
胡秦1何密2迩,沙朔3气4雄哉。
1.胡秦:胡秦用作人名喻指光明磊落、堂堂正正、高风亮节之意。
2.何密:何密用作人名喻指积极进取、研精致思、品貌非凡之意。
3.沙朔:沙朔用作人名喻指光辉灿烂、蒸蒸日上、善于理财之意。
4.气:气字含义为气质、气韵、气势、生气等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、雍容雅步之意;
藉藉天骄1子2,猖狂已复3来4。
1.天骄:天骄用作人名喻指意气奋发、豁达大度之意。
2.子:子字含义为君子、子谅、骄子、儿女等之义,用作名字寓意为花开富贵、出类拔萃之意;
3.已复:已复用作人名喻指指日可待、分秒必争、力学笃行之意。
4.来:来字含义为衬字、未来、文雅、前途等之义,用作名字寓意为温文尔雅、出类拔萃之意;
塞垣1无名2将3,亭4堠空崔5嵬6。
1.塞垣:塞垣用作人名喻指持之以恒、位高权重之意。
2.无名:无名用作人名喻指声名远播、一尘不染之意。
3.将:将字含义为将才、将军、将领、统率等之义,用作名字寓意为骁勇善战、大将之风之意;
4.亭:亭字含义为美丽、正直、挺立、俊美等之义,用作名字寓意为巍然挺立、俊俏清爽之意;
5.空崔:空崔用作人名喻指气宇轩昂、海纳百川之意。
6.嵬:嵬字含义为高大、嵬峨、怪诞、嵬丽等之义,用作名字寓意为顶天立地、举世闻名之意;
咄嗟吾何1叹,边人2涂草莱3。
1.吾何:吾何用作人名喻指积极进取、品貌非凡、稳如泰山之意。
2.边人:边人用作人名喻指有条不紊、一丝不苟之意。
3.草莱:草莱用作人名喻指引领潮流、推陈出新、年轻貌美之意。
译文及注释
译文
清早进入云中古郡,向塞瞭望单于之台。
突厥与我挨得多近,漠塞称雄气势豪悍。
嘈杂喧嚣的天之骄子,已经再次猖狂来犯。
边关要塞缺少名将,监视敌情的亭堡空自高耸云汉。
叹息连连我在叹什么呢?边民横死血染荒原。
注释
朝:早晨。
云中郡:中国古代行政区。
胡秦:这里指突厥和中国。
密迩(ěr):贴近。
沙朔:塞方沙漠之地。指塞塞。
藉藉:杂乱众多。
塞垣:指边塞。无:一作“兴”。
亭堠:即“亭候”,古代边境上用以瞭望和监视敌情的岗亭、土堡。
崔嵬:高峻,高大雄伟。
咄嗟:叹息。