感遇诗三十八首·其三诗词取名
苍1苍丁2零塞3，今古4缅荒途5。
4.今古：今古用作人名喻指焕然一新、返朴归真、马到成功之意。
5.途：途字含义为通途、坦途、前途、道路等之义，用作名字寓意为前程似锦、志向高远之意；
亭1堠何2摧兀，暴骨无全3躯。
1.亭：亭字含义为美丽、正直、挺立、俊美等之义，用作名字寓意为巍然挺立、俊俏清爽之意；
2.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
3.无全：无全用作人名喻指赤子之心、才德兼备、一尘不染之意。
黄沙1幕南2起3，白日4隐西5隅。
1.黄沙：黄沙用作人名喻指锐不可当、魅力不凡之意。
2.幕南：幕南用作人名喻指温柔知性、一帆风顺之意。
3.起：起字含义为起飞、起帆、起舞、白手起家等之义，用作名字寓意为后起之秀、建功立业之意；
4.白日：白日用作人名喻指明白事理、心怀大志之意。
5.隐西：隐西用作人名喻指福泰康宁、不露锋芒、大智若愚之意。
汉甲1三十2万3，曾以4事5匈奴。
1.汉甲：汉甲用作人名喻指坚强、坚毅不拔之意。
2.三十：三十用作人名喻指永不放弃、万事如意、美玉无瑕之意。
3.万：万字含义为万千、万物、万幸、无数等之义，用作名字寓意为万贯家财、扬名立万之意；
4.曾以：曾以用作人名喻指顾全大局、心无旁骛之意。
5.事：事字含义为事业、故事、职业、从事等之义，用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意；
但见沙1场2死，谁怜塞3上4孤。
1.见沙：见沙用作人名喻指通情达理、成熟稳重之意。
2.场：场字含义为广场、空地、场地、平地等之义，用作名字寓意为欢聚一堂、其乐融融之意；
3.怜塞：怜塞用作人名喻指心地善良、乐于助人之意。
4.上：上字含义为完毕、完结、开端、发起等之义，用作名字寓意为蒸蒸日上、朝气蓬勃之意；
创作背景
本诗是《感遇诗三十八首》中的第三首。传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。其中其三、其三十五作于垂拱二年（公元686年），其二十九作于垂拱三年（公元687年）。
译文及注释
译文
苍苍茫茫的丁零族要塞，从古至今道路荒僻遥远。
岗楼哨所多么颓败孤立，将士们暴尸荒野没有完整躯干。
漫天黄沙起于大漠之南，灿烂的太阳隐没在西边。
汉王朝曾派遣了三十万士卒，来到此地与匈奴族战斗。
只见他们纷纷战死沙场，有谁来怜悯边疆孤独无依的老人和孩子？
注释
苍苍：旷远迷茫的样子。
丁零：古代北方种族名，曾属匈奴。塞：边疆要害之处。
亭堠（hòu]）：指北方戍兵居住守望的堡垒。
摧兀：颓败孤立的样子。
西隅：西边。
上：一作“下”。孤：指孤独无依的老人和孩子。
陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意 ► 163篇诗文 ► 211条名句
猜您喜欢
回中牡丹为雨所败二首
李商隐下苑他年未可追，西州今日忽相期。
水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。
舞蝶殷勤收落蕊，佳人惆怅卧遥帷。
章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝？
浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新。
疏影·芭蕉
纳兰性德正是秋来寂寞，偏声声点点，助人难绪。缬被初寒，宿酒全醒，搅碎乱蛩双杵。西风落尽庭梧叶，还剩得、绿阴如许。想玉人、和露折来，曾写断肠句。
谢灵运
