开禧纪事二首·其一诗词取名
泥滑滑,仆姑1姑,唤晴2唤雨3无时4无5。
4.无时:无时用作人名喻指赤子之心、顺水顺风之意。
5.无:无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义,用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意;
晓1窗未曙2闻3啼呼,更4劝沽酒提5壶荐6。
1.晓:晓字含义为天明、清晨、清楚、明白等之义,用作名字寓意为热情洋溢、神采奕奕之意;
2.未曙:未曙用作人名喻指相融以沫、前程万里、专心致志之意。
3.闻:闻字含义为有才、誉满天下、有口皆碑等之义,用作名字寓意为学识渊博、声名远播之意;
4.更:更字含义为更加、愈加、更改、更换等之义,用作名字寓意为扭转乾坤、刮目相看之意;
5.提:提字含义为提出、提拔、提携、提点等之义,用作名字寓意为高屋建瓴、高瞻远瞩之意;
6.荐:荐字含义为介绍、举荐、推崇等之义,用作名字寓意为能言善道、才德兼备之意;
年来1贵2,无酒沽。
1.年来:年来用作人名喻指福寿康宁、财源广进之意。
2.贵:贵字含义为贵重、贵德、贵族、重要等之义,用作名字寓意为位高权重、金枝玉叶之意;
译文及注释
译文
树上的鸟儿叽叽喳喳地叫,有的叫声像“泥滑滑”,好像在盼着下雨天,有的叫声像“仆姑姑”好像在催促人们去干活。
鸟声一直不断,没有一刻停息。早上天没亮,就能听到窗外的鸟叫声,这次像劝人买酒的“提壶芦”。
哎,鸟儿啊,你不知道这一年米价太贵,已经没钱买酒了。
注释
泥滑滑、仆姑姑:鸟叫声。
沽酒:买酒。
猜您喜欢
蝶恋花·醉别西楼醒不记
衣上酒痕诗里字。点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
烛之武退秦师
晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。
子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。
(选自《左传》)