牧童诗词取名
东风1放牧2出长坡3，谁识阿4童乐5趣6多。
4.识阿：识阿用作人名喻指正义凛然、通情达理之意。
5.童乐：童乐用作人名喻指讨人喜欢、乐于助人之意。
6.趣：趣字含义为清趣、童趣、生趣、风致等之义，用作名字寓意为心情舒畅、抱负不凡之意；
归1路转2鞭牛3背上4，笛声5吹老太6平歌7。
1.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
2.路转：路转用作人名喻指彬彬有礼、灵活多变、深谋远虑之意。
3.牛：牛字含义为水牛、黄牛、本领、能量等之义，用作名字寓意为出类拔萃、技艺超群之意；
4.上：上字含义为完毕、完结、开端、发起等之义，用作名字寓意为蒸蒸日上、朝气蓬勃之意；
5.笛声：笛声用作人名喻指积极向上、声名远播、多才多艺之意。
6.老太：老太用作人名喻指口碑载道、时运亨通之意。
7.平歌：平歌用作人名喻指活泼大方、交口称赞之意。
译文及注释
译文
牧童趁着东风走出长坡，出去放牧，有谁能知道牧童的快乐有多少呢？
在回来的路上，牧童用鞭子打在生背上，笛声传出太平的希望。
译文二
家乡东风儿伴着牧童在山坡上放牧，谁又能体会到牧童是多么幸福呢？
回家路上鞭子在牛背上摇动，笛子吹奏着耳熟能详的太平曲。
注释
东风：一般是指春风。
阿童：儿童。
归路：往回走的道路。
转鞭：这里是牛鞭的意思，也就是鞭子放在了一旁。
吹老：这里应该是牧童的笛声美好，使一般民俗中的传唱歌曲都黯然失色了。
太平歌：系落子。 清张焘 《津门杂记·唱落子》：“北方之唱莲花落者，谓之落子。即如南方之花鼓戏也。”
周敦颐（1017年6月1日—1073年7月14日），又名周元皓，原名周敦实，字茂叔，谥号元公，道州营道楼田保（今湖南省道县）人，世称濂溪先生。是北宋五子之一，宋朝儒家理学思想的开山鼻祖， ► 36篇诗文 ► 11条名句
猜您喜欢
晏几道发白马
李白箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。
武安有振瓦，易水无寒歌。
铁骑若雪山，饮流涸滹沱。
扬兵猎月窟，转战略朝那。
倚剑登燕然，边烽列嵯峨。
萧条万里外，耕作五原多。
一扫清大漠，包虎戢金戈。
李廌
