频酌淮河水诗词取名
有客1游濠2梁3,频4酌淮河5水6。
4.频:频字含义为重复、屡次、连次、坚持等之义,用作名字寓意为锲而不舍、孜孜不懈之意;
5.淮河:淮河用作人名喻指铁骨铮铮、志在千里之意。
6.水:水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义,用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意;
东南1水多2咸3,不如4此水美5。
1.东南:东南用作人名喻指一代伟人、一帆风顺、旭日东升之意。
2.水多:水多用作人名喻指学识广博、上善若水之意。
3.咸:咸字含义为全部、盐分、完美、宽容等之义,用作名字寓意为十全十美、宽容大度之意;
4.不如:不如用作人名喻指天从人愿、气宇轩昂、出类拔萃之意。
5.水美:水美用作人名喻指天生丽质、温柔如水之意。
春风1吹绿波2,郁3郁中4原5气。
1.春风:春风用作人名喻指朝气蓬勃、年轻活泼、一触即发之意。
2.绿波:绿波用作人名喻指齐头并进、朝气蓬勃、广结善缘之意。
3.郁:郁字含义为郁葱、郁茂、美好、才学等之义,用作名字寓意为文采斐然、蒸蒸日上之意;
4.郁中:郁中用作人名喻指赤诚相待、忠肝义胆、文采斐然之意。
5.原:原字含义为原野、根本、原子、原理等之义,用作名字寓意为胸怀宽阔、不忘初心之意;
莫向1北岸2汲,中有3英雄4泪。
1.莫向:莫向用作人名喻指有口皆碑、长风破浪、大将风范之意。
2.北岸:北岸用作人名喻指权略善战、英姿勃勃、励精图治之意。
3.中有:中有用作人名喻指鼎鼎有名、赤诚相待、励精图治之意。
4.英雄:英雄用作人名喻指壮志凌云、光明磊落、雄心勃勃之意。
创作背景
南宋时期,流经中国腹地的淮河,成了宋金对峙的界河,此诗就是作者游历淮河时写下的,其中充溢着忧国伤时之情,具体创作时间不详。
译文及注释
译文
有个来到濠州游历的客人,频频不断地畅饮淮河水。
据说江南的水多半带咸味,不如这里的水来得鲜又美。
春风吹皱绿波,使人感到一股中原特有旺盛的气息。
请你不要舀取北岸的江水,那里边藏着多少英雄的眼泪。
注释
淮河:位于中国东部,介于长江与黄河之间,宋金对峙的界河。
濠(háo)梁:即濠州,今安徽凤阳县。
郁郁:浓厚的香气,旺盛的气息。
汲(jí):打水。
英雄:指当时在淮北继续对金抗战的人民群众。
赏析
此诗借对淮水的赞美来反衬作者对淮北沦陷地区恋念的感情,最后两句更写出作者对于当时活跃在淮河北岸的抗金军民的深切怀念,抒情细腻而深刻。全诗即景抒情,离意深沉,含蓄蕴藉,寄托了诗人的惆怅、悲愤和无限感慨。
首联写客人游濠梁时的反常举动。濠梁在皖豫交界一带地方的淮河流域。游客到了此地,就像游子回到故乡;频频不断地畅饮淮河水,对此水表现了无限的深情。
颔联写频酌的原因。当时南宋国都在临安,地处国家东南沿海地区,海水是咸的,不少井水也带咸味,这是实写,诗中的“多咸”,其内涵决不仅如此。南宋的最高统治者,他们对金人妥协退让,纳币称臣,以求编安一隅,过其醉生梦死的腐朽生活。多少有爱国思想的有识之士,对他们都极为痛恨和憎恶,以至对他们所盘据的美丽的西子湖畔也反感起来。连饮水也觉得味道不好。
颈联则又进一步写出淮河水为什么会那样美。春风吹拂,绿波荡漾,这是从视觉上写淮河的美,更重要的是从淮河水里体味出了浓厚的中原民族精神。看到淮河水,就像看到了中原的大好河山;饮了淮河水,就像回到了母亲的怀抱。
尾联以告戒语气出之,写得极为沉痛。淮河作为界河,中流以北,便属于金国掌管。多少爱国的志士仁人,抗击金兵的英雄豪杰,他们为祖国被践踏,被分割而啼血落泪,东流的淮河水,里边搀入了许多中原父老的珠泪,完全不忍心汲取饮入腹中。
猜您喜欢
蝶恋花·庭院深深深几许
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。