江城子·落花诗词取名
花开1花落2一年3中4。惜5残红6，怨东风7。恼煞纷纷如雪8扑帘栊。坐对9飞花10花11事了12，春又13去，太14匆匆。
4.中：中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意；
5.惜：惜字含义为怜惜、呵护、惜时如金等之义，用作名字寓意为爱如珍宝、掌上明珠之意；
6.红：红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义，用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意；
7.东风：东风用作人名喻指一代伟人、宽宏大量之意。
8.如雪：如雪用作人名喻指马到成功、心地善良、天从人愿之意。
9.对：对字含义为正确、正常、回答、互相等之义，用作名字寓意为一帆风顺、明辨是非之意；
10.飞花：飞花用作人名喻指随机应变、宏图大志之意。
11.花：花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义，用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意；
12.了：了字含义为聪敏、明晰、明亮、精明等之义，用作名字寓意为冰雪聪明、深明大义之意；
13.春又：春又用作人名喻指积极进取、朝气蓬勃之意。
14.太：太字含义为广大、顺利、高大、超过等之义，用作名字寓意为时运亨通、马到功成之意；
惜花1有2恨与3谁同4。晓5妆慵。忒愁侬6。燕子7来时8红雨9已10濛濛。尽11有春12愁衔13不去，无端14底，是游15蜂16。
1.惜花：惜花用作人名喻指婀娜多姿、楚楚动人、花容月貌之意。
2.有：有字含义为存在、所属、发生、客气等之义，用作名字寓意为鼎鼎有名、彬彬有礼之意；
3.与：与字含义为参与、交往、赠与、盟国等之义，用作名字寓意为交口称赞、乐善好施之意；
4.同：同字含义为认可、统一、赞同、一起等之义，用作名字寓意为交口称赞、深情厚谊之意；
5.晓：晓字含义为天明、清晨、清楚、明白等之义，用作名字寓意为热情洋溢、神采奕奕之意；
6.侬：侬字含义为侬阿、侬家、侬音、指人等之义，用作名字寓意为秀丽端庄、美目盼兮之意；
7.燕子：燕子用作人名喻指德才兼备、机灵可爱之意。
8.来时：来时用作人名喻指顺水顺风、出类拔萃、鸿运当头之意。
9.红雨：红雨用作人名喻指激情满怀、心地善良之意。
10.已：已字含义为已经、后来、过去、不久等之义，用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意；
11.尽：尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义，用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意；
12.有春：有春用作人名喻指彬彬有礼、朝气蓬勃、年轻活泼之意。
13.衔：衔字含义为怀有、头衔、衔耀、接受等之义，用作名字寓意为出类拔萃、功勋卓著之意；
14.无端：无端用作人名喻指一尘不染、为人正直、赤子之心之意。
15.是游：是游用作人名喻指气定神闲、赞不绝口、怡然自得之意。
16.蜂：蜂字含义为锐势、蜂芒、勤劳、蜜蜂等之义，用作名字寓意为锐不可当、努力奋进之意；
译文及注释
译文
一年中花开花落，我珍惜落花，怨恨春风。恼死人的是，落花纷纷如雪，扑打竹帘不停。坐看落花飞舞，赏花之事一了，春天离去匆匆。
怜惜落花生怨恨，谁心与我相同！清晨懒得梳妆，只因我愁太浓。燕子姗姗迟来时，落花雨画楼东。尽管春愁无限，燕也无法衔去。最令人讨厌的，只有无才思的游蜂，在身边嘤嘤嗡嗡。
注释
残红：落花。
东风：春风。
恼煞：恼死人。
帘栊：竹帘。
花事：游春看花等事。
慵：懒。
忒愁侬：太愁我，太使我愁。忒（tè），太。侬，我。
顾太清（1799年2月9日-1877年12月7日），清朝著名女词人。亦称西林太清。满洲镶蓝旗人。西林觉罗氏。名春，字子春，一字梅光，号太清，常自署名太清春。晚年以道号“云槎外史”之名著作小 ► 364篇诗文 ► 53条名句
猜您喜欢
蓦山溪·自述
客来便请，随分家常饭。若肯小留连，更薄酒，三杯两盏，吟诗度曲，风月任招呼。身外事，不关心，自有天公管。
陆游
孟浩然
