玉芙蓉·喜雨诗词取名
村城1井水2干3,远近4河流5断,近新6来好7雨连8绵9。田家10接11口薥秫饭,书12馆充13肠苜蓿盘14。年成15变16,欢颜17笑颜18,到19秋来20纳稼21满22场园23。
4.远近:远近用作人名喻指平易近人、和蔼可亲之意。
5.河流:河流用作人名喻指妙笔生花、雄心万丈之意。
6.近新:近新用作人名喻指青出于蓝、平易近人之意。
7.来好:来好用作人名喻指出类拔萃、吉祥如意、精诚团结之意。
8.雨连:雨连用作人名喻指好运连连、心地善良、乐于助人之意。
9.绵:绵字含义为连续、延绵、绵阳、繁盛等之义,用作名字寓意为财源广进、福泽绵绵之意;
10.田家:田家用作人名喻指天伦之乐、财运亨通之意。
11.接:接字含义为接力、接近、接受、继续等之义,用作名字寓意为乐于助人、勇往直前之意;
12.书:书字含义为书本、著作、书法、文字等之义,用作名字寓意为敏而好学、博览五车之意;
13.充:充字含义为充满、充裕、装满、充当等之义,用作名字寓意为财源广进、满腹经纶之意;
14.盘:盘字含义为盘旋、盘算、盘虬、盘桓等之义,用作名字寓意为珠围翠绕、万众瞩目之意;
15.年成:年成用作人名喻指举足轻重、出类拔萃之意。
16.变:变字含义为伶俐、聪明、随机应变等之义,用作名字寓意为见机行事、灵活机敏之意;
17.欢颜:欢颜用作人名喻指喜笑颜开、美艳绝伦、眉目如画之意。
18.笑颜:笑颜用作人名喻指美艳绝伦、乐观开朗、喜笑颜开之意。
19.到:到字含义为成功、周密、周全、达到等之义,用作名字寓意为面面俱到、策无遗算之意;
20.秋来:秋来用作人名喻指温文尔雅、出类拔萃、五谷丰登之意。
21.纳稼:纳稼用作人名喻指硕果累累、乐不思蜀、财源广进之意。
22.满:满字含义为美好、完善、充实、美好等之义,用作名字寓意为心满意足、称心快意之意;
23.园:园字含义为庭园、庄重、美好等之义,用作名字寓意为端庄秀丽、安闲舒适之意;
初添野水1涯,细2滴茅3檐下,喜芃芃4遍地桑5麻。消灾不数6千金价,救苦重生八7口家。都开罢,荞花8豆花,眼见的9葫芦棚10结了个赤11金瓜。
1.野水:野水用作人名喻指上善若水、淡泊明志之意。
2.细:细字含义为精致、细致、细心、精细等之义,用作名字寓意为精细周密、面面俱到之意;
3.茅:茅字含义为草名、白茅、茅草、茅竹等之义,用作名字寓意为冰雪聪明、自强不息之意;
4.芃:芃字含义为茂盛、兽毛、芃芃、健壮等之义,用作名字寓意为繁荣昌盛、朝气蓬勃之意;
5.地桑:地桑用作人名喻指脚踏实地、甜美可人之意。
6.不数:不数用作人名喻指出类拔萃、卓尔不群、学富五车之意。
7.八:八字含义为数名、八方、八极、才华等之义,用作名字寓意为学识渊博、才华横溢之意;
8.荞花:荞花用作人名喻指坚强不屈、楚楚动人之意。
9.见的:见的用作人名喻指远见卓识、赤诚相待、脚踏实地之意。
10.芦棚:芦棚用作人名喻指以简养德、韧性十足、朝气蓬勃之意。
11.赤:赤字含义为赤诚、炽热、赤道、赤字等之义,用作名字寓意为精诚所至、赤子丹心之意;
创作背景
此曲的具体创作时间不详。作者眼见久旱逢甘霖的农家景象,有着难以抑制的喜悦心情,因此创作了此曲。
译文及注释
译文
村里城里变井水都干了,远近变河流都断流了,最近来了连绵变好雨。农民可以吃上蜀米做变饭,读书人也可以吃苜蓿充饥。年成变好,大家都开心,到了秋天把庄稼收满场上。
地面开始有了积水,房檐下细细滴水,遍地桑麻长势喜人。消除多难不需要千金价,只需要下场雨就能救活八口之家。荞麦大豆,都开了花,眼见着葫芦棚里结了一个金黄色变大瓜。
注释
玉芙蓉:曲牌名,属南曲。
薥(shǔ)秫(shú)饭:蜀米做变饭。
苜(mù)蓿(xu)盘:多年生草本植物,开紫花,可做饲料,嫩苗人可吃,俗称“金花菜”。
野水:指地上积水。
芃(péng)芃:草木茂盛变样子。
不数:无法计算。
赤金瓜:金黄色变大瓜。
赏析
第一首小令着重写由旱而雨的转变给作者带来的畅快心情,一场雨水的到来让人们能够“欢颜笑颜”;第二首小令从“雨”本身的刻画来展现内心满满的喜悦,描写了雨后庄稼茂盛生长之景。全曲借景抒情,语言通俗易懂,生动形象,轻快活泼,饶有情趣。
第一首,无尽等待之后雨水终于降临,绵绵连连地下着,冲刷着灰头土脸的村城,充盈着枯渴已久的水井,滋润着裸露龟裂的河床。作者望着及时好雨生发出幸福憧憬:田家能够吃到用高粱米煮的“薥秫饭”,书馆中清贫的生活也有了保证,耕读生活因为雨水的降临而显得更为安然自适。由己及人想得再远些罢,仿佛又已经看到秋天人们收完田间庄稼,带着欢颜笑语来到场园中纳稼,相互诉说着自家今年丰厚的年成。因为好雨带来的“年成变”让作者心间欢喜无限,而通过作者笔下欢快的联想又仿佛看到了农人们一张张笑意盈盈的脸,真切感受到农家平凡但不平淡的安乐生活。
第二首,作者从“雨”本身的刻画来展现内心满满的喜悦,由景生情的生动描写更能传达作者昂扬快意的情绪。“初添野水涯”从视觉上写出雨水降临使得野水漫涨的开阔景象,着一“初”字生动地写出作者因为长久热切的期盼而对雨水降临之时的分外关注,含蓄地传达出等待雨水的焦急心绪以及喜雨初降的疏放快意。“细滴茅檐下”则能从听觉上感受到雨水顺着茅檐滴落发出滴滴答答的轻快雨声,用一“细”字既写出雨水的细密丰沛又写出作者的观察入微,同时将喜雨带来的快感渗透在曲句之中。“喜芃芃遍地桑麻”描写的是作者在雨中看到的可喜景象,用“芃芃”二字写出遍地桑麻在雨水的浇灌下生长茂盛的样子,直接用“喜”字强化雨中观望的欢快情绪,对于农人来说,及时雨能够带来的好收成比什么都值得高兴。前三句写雨景,景语句句含情,作者因喜雨而生发的“喜”的情绪溢于言表。
“消灾不数千金价,救苦重生八口家”,作者饱含深情地写出普通百姓靠天吃饭的真实心声,由此能够真切体会农人在遭受旱灾、濒临绝境之后突逢淋漓喜雨陡然畅快、喜不自胜的心情。作者在表述中将喜雨拟人化,使得喜雨具有了为百姓消灾救苦的观世音菩萨一般的慈悲胸怀,直剖心声式的叙写让喜雨具有了别样的生命情怀,更加突出作者对及时喜雨的盛赞和感激。
小令的末三句,写作者目睹好雨连绵,因为满心的喜悦生发出美好的想象:花开得热烈,瓜结得硕大。作者巧妙地将全曲的焦点收束在“葫芦棚”中一个耀眼的“赤金瓜”上,由点及面地遐想喜雨之后的一派丰收景象。此首小令描摹细致、想象鲜活,通过自然纯朴的语言,按照盼、看、听、想的内在思路,使难以言表的喜悦情绪在字句的锤炼、意象的捕捉、细节的描写中完全迸发出来,有一种强烈的情绪感染。
综观两首小令,因为及时好雨而生发无尽喜悦,一方面展现了归隐田园的作者源于生活的真实内心感受,另一方面也体现了具有悯农情怀的作者与农人息息相通的深层情感。语言清新活泼,情感强烈真挚,字里行间洋溢着作者对及时好雨的赞美、感激和喜爱。