因雨和杜韵诗词取名
晚堂1疏雨2暗柴门3,忽入4残荷5泻石6盆。
4.入:入字含义为进入、入神、入时、入迷等之义,用作名字寓意为天作之合、相融以沫之意;
5.荷:荷字含义为美丽、芬芳、迷人、义务等之义,用作名字寓意为如花似玉、倾国倾城之意;
6.石:石字含义为坚固、坚强、坚持、专注等之义,用作名字寓意为坚强勇敢、不饶不折之意;
万里1沧江2生白3发4,几人灯5火6坐黄7昏?
1.万里:万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
2.沧江:沧江用作人名喻指坚定不移、聪明伶俐、深谷幽兰之意。
3.生白:生白用作人名喻指生龙活虎、明白事理之意。
4.发:发字含义为发扬、奋发、发财、头发等之义,用作名字寓意为日进斗金、大展宏图之意;
5.人灯:人灯用作人名喻指光明磊落之意。
6.火:火字含义为紧急、急躁、发怒、焚烧等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、光辉灿烂之意;
7.黄:黄字含义为金子、金黄、美好、闪亮等之义,用作名字寓意为锐不可当、勇往直前之意;
客途1最2觉秋3先4到,荒径5惟怜6菊尚7存8。
1.客途:客途用作人名喻指深谋远虑、彬彬有礼之意。
2.最:最字含义为首位、最启、最先、最初等之义,用作名字寓意为首屈一指、鸿儒硕学之意;
3.觉秋:觉秋用作人名喻指五谷丰登、硕果累累、功成名就之意。
4.先:先字含义为先前、先后、祖先、领先等之义,用作名字寓意为敢为人先、精进不休之意;
5.径:径字含义为道路、方法、行径、山路等之义,用作名字寓意为善于思考、身体力行之意;
6.惟怜:惟怜用作人名喻指深思熟虑、意气风发之意。
7.菊尚:菊尚用作人名喻指谦谦君子、如花似玉之意。
8.存:存字含义为保留、关怀、关心、生存等之义,用作名字寓意为心怀大志、顶天立地之意;
却忆1故园2耕3钓处4,短蓑长笛5下6江村7。
1.忆:忆字含义为回忆、留恋、难忘、铭记于心等之义,用作名字寓意为重情重义、镌骨铭心之意;
2.故园:故园用作人名喻指安闲舒适、端庄秀丽之意。
3.耕:耕字含义为耕种、耕地、劳作、耕织等之义,用作名字寓意为孜孜不倦、锲而不舍之意;
4.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
5.长笛:长笛用作人名喻指多才多艺、天资聪颖、出类拔萃之意。
6.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;
7.江村:江村用作人名喻指返朴还淳、诚实守信、抱负不凡之意。
译文及注释
译文
傍晚堂对疏雨,外面是昏暗的柴门,阵雨掠过残荷,忽地像倾翻石盆。
漂泊江河茫茫万里,我都生了白发,世上有几人如此灯下对坐在黄昏?
奔波于客途最先感知秋天的到来,荒凉的道上只有可怜的野菊尚存。
想到那家乡中耕作和垂钓的地方,披短蓑带长笛,逍遥自在出入江村。
注释
疏雨:稀疏的小雨。
荒径:荒凉的小路。
猜您喜欢
送杨氏女
女子今有行,大江溯轻舟。
尔辈苦无恃,抚念益慈柔。
幼为长所育,两别泣不休。
对此结中肠,义往难复留。
自小阙内训,事姑贻我忧。
赖兹托令门,任恤庶无尤。
贫俭诚所尚,资从岂待周。
孝恭遵妇道,容止顺其猷。
别离在今晨,见尔当何秋。
居闲始自遣,临感忽难收。
归来视幼女,零泪缘缨流。