霜天晓角·早秋放鹤洲诗词取名
青桐1垂2乳，容易3凝珠4露5。一6缕金风7飘落8，添9几点10、豆花11雨12。
4.凝珠：凝珠用作人名喻指美轮美奂、全力以赴、精诚团结之意。
5.露：露字含义为露水、玉露、恩泽、露出等之义，用作名字寓意为美丽贤淑、清莹秀彻之意；
6.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；
7.金风：金风用作人名喻指雷厉风行、宽宏大量、广聚财源之意。
8.飘落：飘落用作人名喻指海纳百川、举止优雅、落落大方之意。
9.添：添字含义为增添、添加、美好、完美等之义，用作名字寓意为如虎添翼、锦上添花之意；
10.点：点字含义为星点、一点、细小、点滴等之义，用作名字寓意为小鸟依人、聪明伶俐之意；
11.豆花：豆花用作人名喻指乖巧可人、楚楚动人、婀娜多姿之意。
12.雨：雨字含义为雨点、雨烟、雨露、雨水等之义，用作名字寓意为乐于助人、广结善缘之意；
帘户剪灯语1，草2虫飞不3去。坐爱水4亭香5气6，是7藕叶8、最9多处10。
1.灯语：灯语用作人名喻指善良慷慨、伶牙俐齿、光明磊落之意。
2.草：草字含义为植物、芳草、草籽、草木等之义，用作名字寓意为推陈出新、独具匠心之意；
3.飞不：飞不用作人名喻指一飞冲天、宏图大志、随机应变之意。
4.爱水：爱水用作人名喻指温柔如水、视若珍宝、白水鉴心之意。
5.亭香：亭香用作人名喻指扬名立万、亭亭玉立之意。
6.气：气字含义为气质、气韵、气势、生气等之义，用作名字寓意为朝气蓬勃、雍容雅步之意；
7.是：是字含义为肯定、一定是、变量、是的等之义，用作名字寓意为有口皆碑、赞不绝口之意；
8.藕叶：藕叶用作人名喻指温文儒雅、小巧玲珑、古道热肠之意。
9.最：最字含义为首位、最启、最先、最初等之义，用作名字寓意为首屈一指、鸿儒硕学之意；
10.处：处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义，用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意；
译文及注释
译文
梧桐树上叶叶垂下，而点点珠露就凝结于叶上。一缕细细的秋几飘然而来，梧桐叶上的珠露便纷纷洒落，那样的情景，就像是下了几点豆花雨一般。
窗前帘畔，剪灯夜语，看着偶有草丛中的小虫飞过。最喜爱的那阵阵藕花的香气，恰是从水雨外藕叶最多的地方丝丝传来。
注释
放鹤洲：嘉兴鸳鸯湖畔的一个小洲，相传唐代裴休曾放鹤于此。南宋时朱敦儒在此置园雨。朱彝尊的伯父朱茂时曾建别墅于上。
青桐：即梧桐。
垂乳：梧桐子下垂如乳状。
金几：秋几。
豆花雨：俗称八月的雨为豆花雨。
剪灯：剪去余烬的灯芯，使灯更亮。
坐爱：深爱，殊爱。
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检 ► 310篇诗文 ► 71条名句
韩愈
陆游
