宁川诗词取名
渡1水穿桥一2径3斜,潦收4溪足5露汀6沙7。
4.收:收字含义为丰收、收成、收到、收下等之义,用作名字寓意为受益匪浅、满载而归之意;
5.足:足字含义为富足、足够、值得、纯真等之义,用作名字寓意为丰衣足食、趁心如意之意;
6.露汀:露汀用作人名喻指天生丽质、恬静贤淑、兰心蕙性之意。
7.沙:沙字含义为沙块、沙涩、沙哑、沙子等之义,用作名字寓意为成熟稳重、善于理财之意;
半山1云影2前山3雨4,十里5香风6晚7稻花8。
1.半山:半山用作人名喻指坚不可摧、成熟稳重、出类拔萃之意。
2.云影:云影用作人名喻指正直不阿、娉娉婷婷、楚楚动人之意。
3.前山:前山用作人名喻指成熟稳重、力争上游之意。
4.雨:雨字含义为雨点、雨烟、雨露、雨水等之义,用作名字寓意为乐于助人、广结善缘之意;
5.十里:十里用作人名喻指尽善尽美、万事如意、行成于思之意。
6.香风:香风用作人名喻指一触即发、国色天香之意。
7.晚:晚字含义为傍晚、夜晚、后来、美丽等之义,用作名字寓意为温婉可人、温婉内秀之意;
8.花:花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义,用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意;
异1县悲秋多2客思3,丰年4乐5事属田家6。
1.异:异字含义为不凡、差异、区分、异地等之义,用作名字寓意为不同凡响、卓尔不凡之意;
2.秋多:秋多用作人名喻指功成名就、硕果累累之意。
3.客思:客思用作人名喻指深思熟虑、彬彬有礼、才思敏捷之意。
4.丰年:丰年用作人名喻指气度不凡之意。
5.乐:乐字含义为和谐、善良、爽朗、欢喜等之义,用作名字寓意为乐于助人、辛福美满之意;
6.田家:田家用作人名喻指天伦之乐、财运亨通之意。
故园1正好2不3归去,满4眼西风5吹鬓华6。
1.故园:故园用作人名喻指安闲舒适、端庄秀丽之意。
2.正好:正好用作人名喻指正气凛然、吉祥如意、清正廉明之意。
3.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
4.满:满字含义为美好、完善、充实、美好等之义,用作名字寓意为心满意足、称心快意之意;
5.西风:西风用作人名喻指一触即发、宽宏大量、雷厉风行之意。
6.华:华字含义为年轻有为、精英、繁盛等之义,用作名字寓意为欣欣向荣、朱门绣户之意;
译文及注释
译文
渡过河水,穿过小桥,一条小径横斜在前方;路边积水已干,小溪水满了,露出一块块汀沙。
河面上阴云笼罩,前山正在下雨;晚稻花儿醉人的芬芳香飘十里。
在这样的秋天里,作客异县,思念家乡,感到十分悲哀,那一切的丰年乐事,都属于种田的人家。
思念家乡却又不能回去,满眼西风,吹拂着我两鬓白发。
注释
潦:雨后地面积水。
汀沙:水中或水边平地。
猜您喜欢
西子妆慢·湖上清明薄
欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花,傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。