朝天子·秋夜吟诗词取名
梵宫1、晚钟2。落日3蝉声4送5。半规6凉月7半帘风8，骚客情9尤重10。何11处楼12台，笛声13悲动14？二毛15斑秋夜16永。楚峰17，几重18？遮不19断相思20梦21。
4.蝉声：蝉声用作人名喻指名扬四海、口齿伶俐之意。
5.送：送字含义为馈赠、送还、传交、相送等之义，用作名字寓意为慷慨大方、乐于助人之意；
6.规：规字含义为规范、规划、规矩、准则等之义，用作名字寓意为立场坚定、豁达大度之意；
7.凉月：凉月用作人名喻指言而有信、出尘脱俗、美轮美奂之意。
8.风：风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义，用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意；
9.客情：客情用作人名喻指深情厚谊、彬彬有礼之意。
10.尤重：尤重用作人名喻指心怀感恩、聪明过人、细致入微之意。
11.何：何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义，用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意；
12.楼：楼字含义为建筑、楼层、楼房、进步等之义，用作名字寓意为坚强、接受能力快之意；
13.笛声：笛声用作人名喻指积极向上、声名远播、多才多艺之意。
14.动：动字含义为行动、动作、动听、感动等之义，用作名字寓意为生龙活虎、精力充沛之意；
15.二毛：二毛用作人名喻指乐于助人、吉祥如意之意。
16.秋夜：秋夜用作人名喻指功成名就、硕果累累、五谷丰登之意。
17.楚峰：楚峰用作人名喻指卓尔不群、耳聪目明、光彩夺目之意。
18.重：重字含义为稳重、郑重、隆重、重要等之义，用作名字寓意为心怀感恩、谨慎小心之意；
19.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
20.相思：相思用作人名喻指长相出众、才思敏捷、才智高深之意。
21.梦：梦字含义为梦幻、理想、做梦、思考等之义，用作名字寓意为鸿鹄之志、梦想成真之意；
译文及注释
译文
寺庙里传来傍晚的钟声，一阵阵蝉鸣送走了落日。半轮凉月升起，半帘夜风吹来，触发起诗人的满怀愁绪。什么地方的楼台上，传来悲怨的笛声？鬓发早已斑白秋夜这样漫长。巫山神女虽相隔重重山峰，也遮不断对她相思的梦。
注释
梵宫：即佛寺。
半规：圆形为规，半规即半圆。
二毛：鬓发斑白。
楚峰：指四川、湖北两省边境的巫山一带，有十二峰，其中神女峰最奇。
猜您喜欢
史达祖如梦令·黄叶青苔归路
纳兰性德黄叶青苔归路，屧粉衣香何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。(版本一)
木叶纷纷归路，残月晓风何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。(版本二)
辛弃疾
