题衡翁扇头鞋书秋声赋诗词取名
碧梧1庭院2露华3清4,一叶5翻6阶鹤梦7惊8。
4.清:清字含义为明白、公正、廉洁、清白等之义,用作名字寓意为知书达理、洁身自好之意;
5.一叶:一叶用作人名喻指古道热肠、专心致志、温文儒雅之意。
6.翻:翻字含义为翻翔、翻动、翻飞、翻身等之义,用作名字寓意为出类拔萃、品学兼优之意;
7.鹤梦:鹤梦用作人名喻指鸿鹄之志、高人雅致之意。
8.惊:惊字含义为惊奇、惊讶、惊喜、惊艳等之义,用作名字寓意为威震八方、惊世骇俗之意;
绿发1方瞳2玉堂3客4,蝇头灯5下6写秋声7。
1.绿发:绿发用作人名喻指大展宏图、朝气蓬勃之意。
2.方瞳:方瞳用作人名喻指才德兼备、洞穿真相、光明磊落之意。
3.玉堂:玉堂用作人名喻指顶天立地、光明磊落、玉洁冰清之意。
4.客:客字含义为诗客、客观、豪客、客人等之义,用作名字寓意为彬彬有礼、受人尊重之意;
5.头灯:头灯用作人名喻指光明磊落、深明大义之意。
6.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;
7.秋声:秋声用作人名喻指声名远播、硕果累累、五谷丰登之意。
译文及注释
译文
苍翠梧桐荫蔽的庭院露珠都泛着清冷的气息,一片落叶被风翻过台阶扰了我的超尘之梦。
乌发方瞳宛如仙客的老翰林,在点点灯火下写下了秋声。
注释
碧梧:指的是绿色的梧桐树。
方瞳:方形的瞳孔。古人以为长寿之相。
猜您喜欢
代别离·秋窗风雨夕
已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!
助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?
罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。
连宵霢霢复飕飕,灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿。