秋兴八首·其三诗词取名
千家1山郭2静朝3晖4,日5日江6楼7坐翠微8。
4.晖:晖字含义为阳光、光辉、光彩、开朗等之义,用作名字寓意为光辉灿烂、积极向上之意;
5.日:日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义,用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意;
6.日江:日江用作人名喻指抱负不凡、心怀大志、光辉灿烂之意。
7.楼:楼字含义为建筑、楼层、楼房、进步等之义,用作名字寓意为坚强、接受能力快之意;
8.翠微:翠微用作人名喻指如花似玉、明艳动人之意。
信1宿渔人2还3泛泛4,清秋5燕子6故飞飞7。
1.信:信字含义为诚实、信然、诚信、果真等之义,用作名字寓意为信以为本、一诺千金之意;
2.渔人:渔人用作人名喻指天道酬勤、勇往直前、孜孜不倦之意。
3.还:还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义,用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意;
4.泛:泛字含义为泛舟、宽泛、弥漫、泛澜等之义,用作名字寓意为博古通今、学富五车之意;
5.清秋:清秋用作人名喻指大雅君子、功成名就、知书达理之意。
6.燕子:燕子用作人名喻指德才兼备、机灵可爱之意。
7.飞飞:飞飞用作人名喻指随机应变、一飞冲天之意。
匡1衡抗2疏功3名薄4,刘向5传经6心7事违。
1.匡:匡字含义为匡扶、匡复、竹筐、帮助等之义,用作名字寓意为胸怀宽广、乐于助人之意;
2.抗:抗字含义为阻抗、抗击、抗战、抗争等之义,用作名字寓意为清正廉明、奋勇精进之意;
3.疏功:疏功用作人名喻指神通广大之意。
4.名薄:名薄用作人名喻指声名远播、万古长青之意。
5.刘向:刘向用作人名喻指抱负不凡、骁勇善战、意指能战胜困难之意。
6.传经:传经用作人名喻指子承父业、生生不息、才高八斗之意。
7.心:心字含义为心爱、心智、心静、心动等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、才思敏捷之意;
同学1少年2多不3贱4,五陵5裘马自6轻7肥。
1.同学:同学用作人名喻指深情厚谊、学识渊博、赤诚相待之意。
2.少年:少年用作人名喻指意气奋发、福寿康宁之意。
3.多不:多不用作人名喻指多才多艺之意。
4.贱:贱字含义为自谦、轻视、撒娇、拙劣等之义,用作名字寓意为意指谦虚、才华横溢之意;
5.五陵:五陵用作人名喻指一飞冲天、平步青云之意。
6.马自:马自用作人名喻指身强力壮、坚强勇敢、积极奋进之意。
7.轻:轻字含义为轻松、轻妙、轻盈、轻柔等之义,用作名字寓意为温柔娴熟、轻声细语之意;
创作背景
《秋兴八首》是唐代宗大历元年(766)秋杜甫在夔州时所作的一组七言律诗,因秋而感发诗兴,故曰“秋兴”。杜甫自唐肃宗乾元二年(759)弃官,至当时已历七载,战乱频仍,国无宁日,人无定所,当此秋风萧瑟之时,不免触景生情。持续八年的安史之乱,至广德元年(763)始告结束,而吐蕃、回纥乘虚而入,藩镇拥兵割据,战乱时起,唐王朝难以复兴了。此时,严武去世,杜甫在成都生活失去凭依,遂沿江东下,滞留夔州。诗人晚年多病,知交零落,壮志难酬,在非常寂寞抑郁的心境下创作了这组诗。本首诗是组诗中的第三首。
译文及注释
译文
有着上千户人家的山城静对着朝晖,每天都在江楼上面对山衡翠微。
常来的渔翁在江里放船,清秋的燕子在空中上下翻飞。
学匡衡那样上疏直谏结果功名不就,像刘向那样授徒传经也事与愿违。
而昔日的同学少年都已脱离了贫贱,他们著长安轻裘肥马享富贵。
注释
翠微:青山。
信宿:再宿。
匡衡:字雅圭,汉朝人。
抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
刘向:字子政,汉朝经学家。
轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”