碎金鱼诗词取名
陈尧1咨善2射，百发3百中4，世以5为神，常自号曰6“小由7基”。及守荆8南回，其母冯夫人问9：“汝典郡有10何异11政12？”尧咨云13：“荆南14当要冲15，日有16宴集17，尧咨每以弓矢为乐18，坐客19罔不叹服20。”母曰：“汝父教汝以忠21孝辅22国家，今汝不务23行仁24化而专25一夫之26伎，岂汝27先人28志29邪？”杖之，碎其金30鱼。
1.陈尧：陈尧用作人名喻指冰雪聪明、励精图治之意。
2.咨善：咨善用作人名喻指集思广益、敏而好学之意。
3.百发：百发用作人名喻指坚持不懈、出类拔萃之意。
4.百中：百中用作人名喻指忠肝义胆、励精图治之意。
5.世以：世以用作人名喻指福寿康宁之意。
6.号曰：号曰用作人名喻指统领大局、循循善诱、不同凡响之意。
7.小由：小由用作人名喻指小巧玲珑、活泼可爱之意。
8.守荆：守荆用作人名喻指持之以恒、委以重任之意。
9.人问：人问用作人名喻指材德兼备、敏儿好学、独具慧眼之意。
10.郡有：郡有用作人名喻指吉祥如意、彬彬有礼之意。
11.何异：何异用作人名喻指积极进取、不同凡响、品貌非凡之意。
12.政：政字含义为政治、民政、家政、匡正等之义，用作名字寓意为成熟稳重、大展宏图、治国理政之意；
13.云：云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义，用作名字寓意为志向高远、知书达理、正直不阿之意；
14.荆南：荆南用作人名喻指勇往直前、温柔知性、一帆风顺之意。
15.要冲：要冲用作人名喻指勇往直前、抱负不凡、锦绣前程之意。
16.日有：日有用作人名喻指鼎鼎有名、心怀大志、光辉灿烂之意。
17.宴集：宴集用作人名喻指安居乐业、四海升平、金诚团结之意。
18.为乐：为乐用作人名喻指年轻有为、辛福美满、乐观豁达之意。
19.客：客字含义为诗客、客观、豪客、客人等之义，用作名字寓意为彬彬有礼、受人尊重之意；
20.服：服字含义为承当、负载、丽服、服从等之义，用作名字寓意为温文尔雅、委以重任、风度翩翩之意；
21.以忠：以忠用作人名喻指碧血丹心、心无旁骛之意。
22.孝辅：孝辅用作人名喻指指识之士、王佐之才之意。
23.不务：不务用作人名喻指笃行务实、出类拔萃之意。
24.行仁：行仁用作人名喻指雷厉风行、善良仁慈之意。
25.专：专字含义为专用、专心、专长、专人等之义，用作名字寓意为研精毕智、潜心笃志、非凡出众之意；
26.之：之字含义为持之以恒、赤子之心等之义，用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意；
27.岂汝：岂汝用作人名喻指恬静柔美、温柔如水之意。
28.先人：先人用作人名喻指敢为人先、名满天下之意。
29.志：志字含义为志向、意志、志气、志趣等之义，用作名字寓意为斗志昂扬、雄心壮志、抱负不凡之意；
30.其金：其金用作人名喻指广聚财源之意。
译文及注释
译文
陈尧咨擅长于射箭，射箭每次都能命中目标，世人把他当作神射手，（陈尧咨）常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中的时候，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政？”陈尧咨说：“荆南是重要的地方，常常有宴会，每次我用射箭来取乐，在座的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”（于是）用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
注释
由基：养由基，战国时楚国神射手。
典郡：掌管郡务。
罔：无，没有。
伎：同“技“，技艺。
金鱼：古人的一种配饰。
陈尧咨（970—1034），宋代官员、书法家。字嘉谟，北宋阆州阆中人。陈省华第三子，陈尧叟、陈尧佐弟。真宗咸平三年进士第一，状元。历官右正言、知制诰、起居舍人、以龙图阁直学士知永 ► 6篇诗文
徐灿
武则天
