破阵子·湖上西风斜日诗词取名
湖上1西风2斜日3,荷花4落5尽红英6。金菊7满丛8珠9颗细10,海燕11辞12巢翅13羽轻14。年15年岁16岁情17。
4.荷花:荷花用作人名喻指花容月貌、倾国倾城之意。
5.落:落字含义为利落、洒落、磊落、洒脱等之义,用作名字寓意为心胸宽广、海纳百川之意;
6.红英:红英用作人名喻指激情满怀、卓尔不群、百里挑一之意。
7.金菊:金菊用作人名喻指谦谦君子、广聚财源、顶天立地之意。
8.满丛:满丛用作人名喻指心满意足、财源广进之意。
9.珠:珠字含义为珠光、华美、珠英、珍珠等之义,用作名字寓意为貌美如花、美轮美奂之意;
10.细:细字含义为精致、细致、细心、精细等之义,用作名字寓意为精细周密、面面俱到之意;
11.海燕:海燕用作人名喻指平安喜乐、汪洋浩博、机灵可爱之意。
12.辞:辞字含义为修辞、言辞、辞典、文辞等之义,用作名字寓意为博古通今、行云流水之意;
13.翅:翅字含义为振翅、展翅、翅膀、飞翔等之义,用作名字寓意为扶摇直上、高飞远举之意;
14.羽轻:羽轻用作人名喻指志向远大、一飞冲天、温柔娴熟之意。
15.年:年字含义为年华、青春、活泼、美好等之义,用作名字寓意为举足轻重、福寿康宁之意;
16.年岁:年岁用作人名喻指健康长寿、福寿康宁、举足轻重之意。
17.岁情:岁情用作人名喻指有情有意、硕果累累之意。
美1酒一2杯新3熟,高歌4数5阕堪6听。不向7尊前8同一9醉10,可11奈光阴12似13水声14。迢迢去未15停。
1.美:美字含义为赞美、善良、美好、高兴等之义,用作名字寓意为指口皆碑、天生丽质之意;
2.一:一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义,用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意;
3.新:新字含义为更新、新鲜、清新、新近等之义,用作名字寓意为清新俊逸、青出于蓝之意;
4.高歌:高歌用作人名喻指能歌善舞、声名远播、高风亮节之意。
5.数:数字含义为技艺、学术、数学、数字等之义,用作名字寓意为技艺高超、才华横溢之意;
6.堪:堪字含义为可以、能够、堪能、忍受等之义,用作名字寓意为能谋善断、运筹帷幄之意;
7.不向:不向用作人名喻指抱负不凡、出类拔萃之意。
8.尊前:尊前用作人名喻指乘风破浪、北斗之尊、谦谦君子之意。
9.同一:同一用作人名喻指深情厚谊、交口称赞之意。
10.醉:醉字含义为爱好、醉心、心醉、专一等之义,用作名字寓意为一心一意、全力以赴之意;
11.可:可字含义为合意、能够、适合、善意等之义,用作名字寓意为温婉可人、心地善良之意;
12.光阴:光阴用作人名喻指朝气蓬勃、功勋卓著之意。
13.似:似字含义为相似、超过、近似、胜似等之义,用作名字寓意为技艺超群、拔萃出群之意;
14.水声:水声用作人名喻指名扬四海、丰功伟业之意。
15.未:未字含义为未来、不曾、没有、未知等之义,用作名字寓意为专心致志、相融以沫之意;
译文及注释
译文
秋天傍晚,斜阳照在湖上,西风微凉,湖上荷花已谢。金黄色的菊花开满花丛,花蕊像颗颗细珠,又是燕子归去时节,它们轻展羽翅,辞巢而去,每年的秋天都这样。
斟上一杯新酿的酒,高歌数曲,听起来感觉不错。可惜不能像以前那样跟你一起对饮,高歌同醉,无奈光阴如流水,不舍昼夜地逝去。
注释
红英:红花。
尊:古代盛酒的器具。也作“樽”。
迢迢:悠长的样子。
猜您喜欢
山亭柳·赠歌者
数年来往咸京道,残杯冷炙漫消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采,不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。