风流子·秋郊即事诗词取名
平原1草2枯矣,重阳3后4、黄叶5树6骚骚。记玉7勒8青丝9,落花10时节11,曾逢12拾13翠,忽听14吹箫15。今来16是17、烧痕残碧18尽,霜影19乱红20凋。秋水21映空22,寒烟23如织24,皂雕25飞处26,天27惨云高28。
4.后:后字含义为君王、后生可畏、皇后、后面等之义,用作名字寓意为九五之尊、纵横驰骋之意;
5.黄叶:黄叶用作人名喻指勇往直前、锐不可当之意。
6.树:树字含义为树木、种植、培育、建立等之义,用作名字寓意为光明磊落、成熟稳重之意;
7.记玉:记玉用作人名喻指玉洁冰清、深铭肺腑之意。
8.勒:勒字含义为统率、统领、困住、套住等之义,用作名字寓意为高瞻远瞩、大智大勇之意;
9.青丝:青丝用作人名喻指旭日东升、办事认真、一丝不苟之意。
10.落花:落花用作人名喻指举止优雅、心胸宽广、花容月貌之意。
11.时节:时节用作人名喻指彬彬有礼、顺水顺风之意。
12.曾逢:曾逢用作人名喻指万事昌达、一心一意之意。
13.拾:拾字含义为捡取、拾取、整理、修理等之义,用作名字寓意为井井有条、才高行洁之意;
14.听:听字含义为听从、接受、治理、任凭等之义,用作名字寓意为励精图治、料事如神之意;
15.箫:箫字含义为洞箫、箫韶、笙箫、箫笛等之义,用作名字寓意为多才多艺、高情逸态之意;
16.今来:今来用作人名喻指焕然一新、温文尔雅之意。
17.是:是字含义为肯定、一定是、变量、是的等之义,用作名字寓意为有口皆碑、赞不绝口之意;
18.碧:碧字含义为青绿、玉石、绿水、生机等之义,用作名字寓意为明艳动人、冰清玉洁之意;
19.霜影:霜影用作人名喻指楚楚动人、不屈不挠之意。
20.红:红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义,用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意;
21.秋水:秋水用作人名喻指温柔如水、功成名就之意。
22.映空:映空用作人名喻指厚德流光、海纳百川、回归自然之意。
23.寒烟:寒烟用作人名喻指华丽、铮铮铁骨之意。
24.如织:如织用作人名喻指幸福美满之意。
25.雕:雕字含义为大雕、雕鹗、雕琢、敏锐等之义,用作名字寓意为敏而好学、坚韧不拔之意;
26.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
27.天:天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义,用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意;
28.云高:云高用作人名喻指声名远播、正直不阿、志向高远之意。
人生须1行乐,君知否?容易2两3鬓萧萧4。自与5东君6作7别,刬地无8聊。算9功名何许10,此身11博得12,短衣13射虎,沽酒西14郊。便向夕阳影15里,倚马挥16毫。
1.须:须字含义为胡须、男子汉、等待、须眉等之义,用作名字寓意为雄姿英发、顶天立地之意;
2.容易:容易用作人名喻指得心应手、喜笑颜开、宽容大度之意。
3.两:两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义,用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意;
4.萧萧:萧萧用作人名喻指有情有义、气宇不凡之意。
5.自与:自与用作人名喻指交口称赞、坚强勇敢、自信独立之意。
6.东君:东君用作人名喻指身贤体贵、旭日东升之意。
7.作:作字含义为造就、作为、事业、兴起等之义,用作名字寓意为大有作为、积极进取之意;
8.地无:地无用作人名喻指海纳百川、心无旁骛、硕果累累之意。
9.算:算字含义为计谋、算略、计算、清算等之义,用作名字寓意为冰雪聪明、足智多谋之意;
10.何许:何许用作人名喻指一言九鼎、正人君子之意。
11.身:身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义,用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意;
12.博得:博得用作人名喻指心满意足、拼搏进取之意。
13.衣:衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义,用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意;
14.西:西字含义为威严、高尚、美好、开朗等之义,用作名字寓意为福泰康宁、优雅柔和之意;
15.阳影:阳影用作人名喻指楚楚动人、娉娉婷婷之意。
16.挥:挥字含义为指挥、指派、命令、舞动等之义,用作名字寓意为高瞻远瞩、运筹帷幄之意;
创作背景
这首词属于纳兰性德早期的作品。纳兰性德夙怀经邦济世的抱负,但难以实现,因而常自慨叹。这首词便是纳兰与友人一起出行想起自己的际遇因而写下这首词。
译文及注释
译文
重阳节过后,平原上的草都枯萎了,黄叶在疾风中凋落。记得春日骑马来此踏青时,多么的意气风发。如今故地重游已是萧瑟肃杀,空旷凋零。秋水映破长空,寒烟弥漫,苍穹飞雕,一片苍茫。
人生在世,年华易逝,须及时行乐。春天过后,依旧心绪绪无聊。想想功名利禄算得了什么,不若借酒射猎,英姿勃发,在夕阳下挥毫泼墨那是何等畅快。
注释
骚骚:秋日风吹草木声。
玉勒(lè)青丝:玉饰之马衔及马缰绳。此代指骑马游春。
拾翠:拾取翠鸟羽毛作首饰。后多代指女子或女子游春踏青。
寒烟如织:清寒浓郁的烟雾弥漫在四处。
皂(zào)雕(diāo):一种黑色的大型猛禽。
天惨(cǎn):天色昏暗不明。
东君:司春之神。
刬(chàn)地:只是、依旧、照旧。
短衣射虎:短衣,打猎的装束。射虎,用汉李广故事。《史记·李将军列传》:“广所居郡,闻有虎,尝自射之。及居右北平,射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。”后在诗词中常以此形容英雄气概、英勇豪迈。
赏析
上片布景,展现行猎但场景。怀平原革枯,黄叶骚骚。这是重阳后郊外但景象。清秋时节,郊外平原,行猎但时间、地点,因此已有清楚但交代。但步入现场,却引起对于另一场景但思忆。接着,毫今来是”,现场但场景又回到眼前。上片以毫枯”、毫残”、毫惨”,显示今日郊原但萧瑟情状,并以记忆中但毫玉勒青丝”加以映衬,令今日郊原,更显萧瑟,为布景。
下片说情,怀人生在世,应当及时行乐。此生若能够穿着短衣,在原野打猎,到西郊但酒肆,大碗喝酒,趁着黄昏,靠着马背,在夕阳影里,任意挥毫。下片就眼前事叙说观感,即就毫短衣射虎”,表达词人但人生观感。
全词情调悲壮,意境沉雄,艺术上似已达化境。词人使用了黄、青、翠、碧、红、皂、惨、白等多种反差比较大但颜色,使词境绚丽,色感丰富。于秋景、猎事中穿插拾翠女子但青春形象,可怀神来之笔,犹如东坡笔下有小乔,稼轩词中有红襟翠袖,而又比这二者更富活力与诗意美,故她又是一种象征,以下阕中但毫东君”称之,并不为过。这样写,使全词刚而有柔,直而有媚,可代表豪放词但一格。这首词表达了词人慷慨激烈但壮怀和伤春悲秋、忆昔怀旧但情绪,并抒发了岁月空老、平生不得志但身世之叹。
猜您喜欢
宴清都·初春
新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。啼春细雨,笼愁澹月,恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。