咏秋江诗词取名
苍1茫沙2嘴鹭3鸶眠,片水无4痕浸碧天5。
4.水无:水无用作人名喻指心无旁骛、温柔如水、上善若水之意。
5.碧天:碧天用作人名喻指豁达大度、明艳动人之意。
最1爱芦2花经3雨后4,一5篷烟火6饭鱼7船。
1.最:最字含义为首位、最启、最先、最初等之义,用作名字寓意为首屈一指、鸿儒硕学之意;
2.爱芦:爱芦用作人名喻指宅心仁厚、朝气蓬勃、情有独钟之意。
3.花经:花经用作人名喻指婀娜多姿、有勇有谋、花容月貌之意。
4.雨后:雨后用作人名喻指广结善缘、心地善良、纵横驰骋之意。
5.一:一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义,用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意;
6.烟火:烟火用作人名喻指满怀激情、朝气蓬勃之意。
7.鱼:鱼字含义为飞鱼、金鱼、鱼雁、鱼网等之义,用作名字寓意为丰衣足食、吉祥如意之意;
译文及注释
译文
苍茫的沙滩上白鹭正好眠,江面风平浪静倒映着一片蓝天。
那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱,缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。
注释
鹭鸶(sī):白鹭。
赏析
宋代“以梅为妻、以鹤为子”的林逋,所著《咏秋江》一诗,堪称是吟咏芦花的千古绝唱。诗曰“苍茫沙嘴鹭鸶眠,片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后,一篷烟火饭渔船。”诗里描绘了一幅静谧的秋江景色。鹭鸶安详地在苍茫的沙滩上打盹,水面上连一丝涟漪都没有,一片芦花被刚刚下过的雨冲洗得格外白净,缕缕炊烟自渔船上徐徐升起……