中秋诗词取名
闲吟1秋景2外3,万4事觉悠5悠6。
4.万:万字含义为万千、万物、万幸、无数等之义,用作名字寓意为万贯家财、扬名立万之意;
5.觉悠:觉悠用作人名喻指明辨是非、金石之策、一鸣惊人之意。
6.悠:悠字含义为飘扬、闲适、控制、久远等之义,用作名字寓意为悠然自得、神闲气定之意;
此夜若1无月2,一年3虚4过秋5。
1.夜若:夜若用作人名喻指勤奋好学、大智若愚之意。
2.无月:无月用作人名喻指出尘脱俗、美轮美奂、一尘不染之意。
3.一年:一年用作人名喻指财源广进、忠贞不渝、善始善终之意。
4.虚:虚字含义为虚己、虚怀、虚碧、谦虚等之义,用作名字寓意为虚怀若谷、淡泊明志之意;
5.过秋:过秋用作人名喻指出类拔萃、五谷丰登、才智过人之意。
译文及注释
译文
闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱,总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。
今天晚上如果再没有圆满的月亮,今年的秋天就算是虚度光阴了。
注释
虚过:虚度。