夏日书事·其一诗词取名
袅袅凉风1度竹2枝3,卷4荷翻5雨落6盆池7。
4.卷:卷字含义为膝曲、弯曲、书籍、书卷等之义,用作名字寓意为博览群书、文采出众之意;
5.翻:翻字含义为翻翔、翻动、翻飞、翻身等之义,用作名字寓意为出类拔萃、品学兼优之意;
6.雨落:雨落用作人名喻指乐于助人、心地善良、举止优雅之意。
7.池:池字含义为池子、池水、非池中物、天池等之义,用作名字寓意为眉目清秀、温柔如水之意;
疏帘小1簟清如2水3,正是4南5窗梦觉6时7。
1.小:小字含义为大小、小巧、细微、精悍等之义,用作名字寓意为小巧玲珑、清纯可人之意;
2.清如:清如用作人名喻指知书达理、马到成功、幸福美满之意。
3.水:水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义,用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意;
4.正是:正是用作人名喻指正气凛然、有口皆碑之意。
5.南:南字含义为南方、右边、朝气、顺利等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、一帆风顺之意;
6.梦觉:梦觉用作人名喻指高瞻远瞩、鸿鹄之志之意。
7.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;
译文及注释
译文
袅袅凉风吹过竹林,雨滴落在荷叶上,荷叶翻卷,雨滴一下子都落在了荷池里。
疏帘闲挂,枕席清凉如水,正是南窗梦醒的时候。
注释
袅袅:风动的样子。
簟:竹席。