浣溪沙·波映横塘柳映诗词取名
波映1横2塘柳映3桥4,冷烟5疏雨6暗亭7皋。春城8风景9胜江10郊。
4.桥:桥字含义为大桥、廉政、光明、桥梁等之义,用作名字寓意为中流砥柱、刚正不阿之意;
5.冷烟:冷烟用作人名喻指聪明睿智、华丽之意。
6.疏雨:疏雨用作人名喻指广结善缘、心地善良之意。
7.亭:亭字含义为美丽、正直、挺立、俊美等之义,用作名字寓意为巍然挺立、俊俏清爽之意;
8.春城:春城用作人名喻指年轻活泼、朝气蓬勃之意。
9.风景:风景用作人名喻指景星庆云、雷厉风行之意。
10.胜江:胜江用作人名喻指能征敢战、海纳百川之意。
花蕊1暗随蜂2作蜜3,溪云4还5伴鹤6归巢。草堂7新竹8两9三梢。
1.花蕊:花蕊用作人名喻指楚楚动人、硕果累累之意。
2.随蜂:随蜂用作人名喻指锐不可当、有条不紊、温文尔雅之意。
3.作蜜:作蜜用作人名喻指幸福安康、积极进取、功成名就之意。
4.溪云:溪云用作人名喻指知书达理、孜孜不倦、正直不阿之意。
5.还:还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义,用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意;
6.鹤:鹤字含义为长寿、吉祥、百福、福安等之义,用作名字寓意为吉祥如意、福寿齐天之意;
7.草堂:草堂用作人名喻指独具匠心、光明磊落、推陈出新之意。
8.新竹:新竹用作人名喻指欣欣向荣、光明磊落、清新俊逸之意。
9.两:两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义,用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意;
译文及注释
译文
波光粼粼的流水照映着横塘堤,河边的柳树掩映着小桥。天色将暮,使人感到稍许冷意,细细的雨丝洒落在水旁。此时的整个春城的风景远胜临江郊野的风光。
花蕊悄悄地随了蜜蜂去酿作了蜜,溪云有意陪伴着白鹤回巢。草堂边上又抽生了两三竿新竹。
注释
横塘:即南京市西南的横塘。
亭皋:水边的平地。
江郊:临江的郊野。
赏析
这是一首描写春天景色的词。
起句两个“映”字,表现了作者敏锐的艺术观察力。池溏春水,碧波荡漾,烟柳垂荫,小桥、亭榭若隐若现。水塘之波,塘边之柳,塘上之桥,相映成趣。连用两“映”字,景色明媚,节奏复沓,极具清新风格。第二句写春雨,冷烟疏雨,就是烟雨,就是蒙蒙小雨。因为下雨,池边的亭榭,看上去也有些模糊了。这就使眼前的景色呈现出一种朦胧美。第三句紧承上二句,具有小结之意: “春城风景胜江郊”。江郊是临江地带。就是说,这里的景致超过了江郊。一个“胜”字,又深化了春景之美。
下阕“花蕊暗随蜂作蜜,溪云还伴鹤归巢”,把“花”和“云”拟人化了,赋予浓郁的感情色彩。花蕊随蜂,溪云伴鹤,说明春意盎然,物随人意,已经很迷人了。再加上一个“暗”字、“还”字,更是传神妙笔,写尽了春光的魅力。所以,夏承焘先生评论此联谓: “花蕊一联,自然流转”是很有道理的。结句“草堂新竹两三梢”,一则扣合上片“春城风景胜江郊”,二则总收全词,好象词人在江边小路踏青,一路看去,最后惊喜地发现竹梢又长了二三节。夏承焘在《金元明清词选》中评论说:“结句轻轻即收,不著议论,而并具微婉。”
这首词的艺术风格是清秀自然,宛转沉著。这首词好象是一幅优美的风景画,作者的情感通过描绘景物,同时把“情之所至,妙不自寻”的意境传递给读者了。值得再三玩味。
猜您喜欢
愍衰草赋
淮阳感怀
此夕穷涂士,郁陶伤寸心。
野平葭苇合,村荒藜藿深。
眺听良多感,徙倚独沾襟。
沾襟何所为,怅然怀古意。
秦俗犹未平,汉道将何冀。
樊哙市井徒,萧何刀笔吏。
一朝时运会,千古传名谥。
寄言世上雄,虚生真可愧。