春阴诗词取名
竹1笋初生2黄3犊角,蕨芽已4作小5儿6拳。
4.芽已:芽已用作人名喻指破茧成蝶、指日可待、分秒必争之意。
5.作小:作小用作人名喻指积极进取、活泼可爱之意。
6.儿:儿字含义为儿子、健儿、青年、年轻等之义,用作名字寓意为风华正茂、朝气蓬勃之意;
试寻野1菜2炊春3饭,便是江4南二5月天6。
1.寻野:寻野用作人名喻指闲云野鹤、勤于思考、孜孜不倦之意。
2.菜:菜字含义为菜蔬、菜圃、菜园、蔬菜等之义,用作名字寓意为身体健康、清新爽朗之意;
3.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;
4.是江:是江用作人名喻指坚定不移、赞不绝口、有口皆碑之意。
5.南二:南二用作人名喻指一帆风顺、朝气蓬勃、幸福美满之意。
6.月天:月天用作人名喻指思维辽阔、举世无双之意。
译文及注释
译文
刚刚破土而出的竹笋就像小黄牛的角,刚长出来的蕨菜像小孩的拳头一样卷曲。
试着找寻野菜烹饪美味的春饭,这边是美好的江南二月天。
注释
犊角:小牛的角。犊,小牛。
蕨芽:蕨菜的嫩芽。
猜您喜欢
疏影·梅影
窥镜蛾眉淡抹。为容不在貌,独抱孤洁。莫是花光,描取春痕,不怕丽谯吹彻。还惊海上燃犀去,照水底、珊瑚如活。做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪。