正月三日闲行诗词取名
黄鹂1巷口2莺欲3语,乌4鹊河头5冰6欲销。
4.乌:乌字含义为金乌、日月、时光、月亮等之义,用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意;
5.河头:河头用作人名喻指中流砥柱、雄心万丈之意。
6.冰:冰字含义为洁白、明彻、结冰、冻结等之义,用作名字寓意为冰清玉洁、明眸皓齿之意;
绿浪1东西2南北3水4,红5栏三百6九十7桥8。
1.绿浪:绿浪用作人名喻指风华正茂、诗情画意、如日方升之意。
2.东西:东西用作人名喻指一代伟人、旭日东升之意。
3.南北:南北用作人名喻指朝气蓬勃、一帆风顺、心胸宽广之意。
4.水:水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义,用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意;
5.红:红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义,用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意;
6.三百:三百用作人名喻指意志坚定、坚持不懈之意。
7.九十:九十用作人名喻指登峰造极、功高盖世之意。
8.桥:桥字含义为大桥、廉政、光明、桥梁等之义,用作名字寓意为中流砥柱、刚正不阿之意;
鸳1鸯荡2漾双3双4翅,杨柳5交6加万7万8条。
1.鸳:鸳字含义为鸳鸯、鸳盟、夫妻、同事等之义,用作名字寓意为婚姻甜蜜、相融以沫之意;
2.荡:荡字含义为广阔、荡漭、荡荡、清除等之义,用作名字寓意为安闲自在、随遇而安之意;
3.漾双:漾双用作人名喻指吉祥如意、福禄双收、楚楚动人之意。
4.双:双字含义为双喜、双数、成对、偶等之义,用作名字寓意为吉祥如意、福禄双收之意;
5.杨柳:杨柳用作人名喻指自强不息、光明磊落、温柔娴熟之意。
6.交:交字含义为交流、交往、交易、交通等之义,用作名字寓意为面容姣好、有情有义之意;
7.加万:加万用作人名喻指积极进取、万贯家财之意。
8.万:万字含义为万千、万物、万幸、无数等之义,用作名字寓意为万贯家财、扬名立万之意;
借问春1风来2早晚3,只从前4日5到今朝6。
1.问春:问春用作人名喻指敏儿好学、积极向上之意。
2.风来:风来用作人名喻指雷厉风行、锦绣前程、一触即发之意。
3.早晚:早晚用作人名喻指高飞远举、和和美美之意。
4.从前:从前用作人名喻指乘风破浪、温顺乖巧之意。
5.日:日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义,用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意;
6.今朝:今朝用作人名喻指焕然一新、马到成功、万象更新之意。
创作背景
本首诗时在唐宝历二年(公元826年)白居易苏州刺史任职时所写。诗人自京城外放苏州任职,内心有些许失意,且年已半百,诗人看到春天的景象,触景生情,故作诗抒发诗人的精神状态特别闲适之情。
译文及注释
译文
黄鹂巷口的黄莺叽叽喳喳叫个不停,乌鹊河河面的冰将要融化。
河中带着新绿的浪花翻滚着,苏州的各个桥梁上都有红色的围栏。
鸳鸯在水中嬉戏,扑扇着翅膀,千万条低垂的杨柳交错。
试问春天是什么时候来的?原来就是这两天来到的。
注释
黄鹂:坊名。苏州街道的巷子名称。
乌鹊:河名和桥名。乌鹊桥,是苏州城中最古的石拱桥,与阖板城同建,距今已有两千多年,原位于“子城”正门前直街,因春秋时吴王在此建乌鹊馆而得名。
销:融化。
三百九十桥:原注:“苏之官桥大数。”意谓三百九十是苏州桥梁的大致数目,并非实指。
鸳鸯:一种古神话的鸟。
早晚:什么时候。来早晚,即什么时候来的。
赏析
诗人用“东西南北水”“三百九十桥”写出了苏州城市的独特景观:水多、桥多,而且红栏绿波相映,十分美丽。再加上杨柳多、鸳鸯多更使锦上添花。这首诗字词清秀,风格淡雅,与《钱塘湖春行》一样,都是诗人描写苏杭美景的名篇。
莺声欲动,冰面初消融,正是春天将临的迹象,扣题中“正月三日”,而从黄鹂巷说到乌鹊河,则已有闲行之意。两句都是信口道来,心到笔到,不加雕琢,两个“欲”字犯重,前一个还不合平仄,懒懒散散,正是闲适之意。三四句写闲行所见。 “绿浪” “红栏”,色彩已觉鲜艳喜人,何况更有“东西南北”之广、“三百九十”之多,一路慢慢看来,赏心悦目之意更不待言。虽只是写“闲行”之意,却觉得仿佛春天已在眼前。两句互相对仗,却用的是自对句,“南西南北”自对,“三百九十”也是自对,既工整,又活泼。“十”字平仄又误,则是不以辞害意了。
前四句只是写闲行,写正月初三日,写春天欲来未来之际。五六句,鸳鸯成对嬉戏,杨柳低垂,却分明已是春天。才说春天欲到,谁知已经到了。诗人惊喜之下,不禁自问:春天是什么时候来的,猛一想,原来就是这两天到的,正月初一,一年之始,正是一春之始。想到来得这么快,不知不觉。“双双翅”“万万条”,写得风情毕现,春意尽出,而末二句自问,惊喜之意,更是溢于言表。
这首诗体现了典型的白居易诗风,语言平易浅近,清新自然,用白描手法精心摄入,而且具有“诗史”的意义,具有经典的价值,说其乃白居易的代表作,应该是当得起的。