春日诗词取名
问君1何2所思3,迢递艳阳4时5。
4.艳阳:艳阳用作人名喻指明艳动人、花容月貌之意。
5.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;
门1静人2归3晚,墙4高蝶5过6迟。
1.门:门字含义为进出口、双扇门、期望、门庭等之义,用作名字寓意为鲤跃龙门、望子成龙之意;
2.静人:静人用作人名喻指兰心蕙性、聪明正直之意。
3.归:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;
4.墙:墙字含义为墙基、墙宇、墙壁、门屏等之义,用作名字寓意为稳若磐石、成熟稳重之意;
5.高蝶:高蝶用作人名喻指心情愉悦、高风亮节、位高权重之意。
6.过:过字含义为过硬、过人、胜过、经过等之义,用作名字寓意为出类拔萃、才智过人之意;
一双1青2琐燕3,千万4绿杨5丝6。
1.一双:一双用作人名喻指专心致志、善始善终、忠贞不渝之意。
2.青:青字含义为青色、青春、青史、青出于蓝等之义,用作名字寓意为活力四射、旭日东升之意;
3.燕:燕字含义为安闲、安乐、灵巧、伶俐等之义,用作名字寓意为平安喜乐、机灵可爱之意;
4.千万:千万用作人名喻指万贯家财、鹏程万里、积财万千之意。
5.绿杨:绿杨用作人名喻指风华正茂、自强不息、如日方升之意。
6.丝:丝字含义为细腻、思绪、细丝、专注等之义,用作名字寓意为细致入微、一丝不苟之意;
屏上1吴山2远3,楼中4朔5管悲。
1.屏上:屏上用作人名喻指蒸蒸日上、朝气蓬勃、集思广益之意。
2.吴山:吴山用作人名喻指精益求精、出类拔萃之意。
3.远:远字含义为远方、远大、长久、深奥等之义,用作名字寓意为深谋远虑、远见卓识之意;
4.楼中:楼中用作人名喻指坚强、赤诚相待之意。
5.朔:朔字含义为初始、清晨、凌晨、北方等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、光辉灿烂之意;
宝书1无寄2处3,香4毂有来5期6。
1.宝书:宝书用作人名喻指视若珍宝、独一无二之意。
2.无寄:无寄用作人名喻指刚正不阿、赤子之心、心无旁骛之意。
3.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
4.香:香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义,用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意;
5.有来:有来用作人名喻指锦绣前程、出类拔萃、彬彬有礼之意。
6.期:期字含义为期许、期待、如期、期望等之义,用作名字寓意为指日可待、惜时如金之意;
草色1将林2彩3,相添4入黛5眉6。
1.草色:草色用作人名喻指独具匠心、花容月貌、活色生香之意。
2.将林:将林用作人名喻指兴旺发达、朝气蓬勃、大将之风之意。
3.彩:彩字含义为光泽、颜色、花样、称赞等之义,用作名字寓意为美丽不凡、如花似玉之意;
4.相添:相添用作人名喻指锦上添花、前程远大、如虎添翼之意。
5.入黛:入黛用作人名喻指眉清目秀、相融以沫、与人为善之意。
6.眉:眉字含义为眉毛、美貌、美好、漂亮等之义,用作名字寓意为眉清目秀、亭亭玉立之意;
创作背景
这首诗大约是创作于公元827年(宝历三年)春李程罢相以后,是作者为抒发相思之情而创作的咏春诗。
译文及注释
译文
想要问你在思念什么?在这艳丽明媚春之时。
回来的晚门口寂静无声,蝴蝶采完花粉缓缓的飞过高墙。
窗外燕子双飞,千万条绿杨柳枝低垂。
屏风上的吴山辽阔幽远,楼中羌笛声声悲凄。
珍贵的书信不知道该寄往何处,香车有来的日期。
要把这草景与树林色彩,一同增添到眉际,排解心中忧愁。
注释
迢递(tiáo dì):天高气清的样子。
青琐燕:这里指落在窗前的紫燕。
屏:指屏风。吴山:吴地的山,指屏风上画的南方山。
朔管:指羌笛,亦泛指北方地区流行的管乐器。
宝书:珍贵的书信。
香毂(gǔ):古人乘坐的车。
将:连词,与、和之意。彩:一作“影”。
相:递相,先后。添:一作“将”。黛眉:特指女子之眉。
赏析
此诗共十二句,可分为两部分。前六句为第一部分,是对相思对象一自“所思”情形的设想,且点明了时间、地点;后六句为第二部分是自述,点明地点“吴山”的同时,自述羌笛悲凉,并说明了以赏春排解愁绪的原因。此诗笔墨挥洒,色彩趋于为淡,构建了为逸淡远的诗歌意境。
此诗首两句,出句开门见山以“所思”设问。对句据之而答在“艳阳时”。蕴有薛涛《春望词》中“欲问相思处,花开花落时。”之意。
三、四句以“人归晚”“蝶过迟”描述人与昆虫各自在春天里所持行为。人回来的晚是被春景所吸引,蝴蝶过慢是因为花粉沉重。从而间接体现了春天的特征。
五、六句描写室外景,燕子双飞,千万条柳枝低垂,以此意象象征对心上人的思念。
七、八句描写室内景,条幅上画着吴山,楼内羌笛悲凉。九、十句承上解答“述管悲”的原因是,书信无寄处。最后两句显示,要把这春天的草景与树林的色彩,一并映入眼帘,即以赏春排解愁绪。
综上,从描写对象上看,前六句是对相思对象一自“所思”情形的设想。其时间是在“艳阳时”,地点在“青琐”。后六句自述,点明地点“吴山”的同时,自述“述管悲”。其原因是“宝书无寄处”,故乘香车将“林彩”“添入黛眉”。这种举动与其《春郊游眺寄孙处士》、《谒巫山庙》的精神排解法是相同的。
猜您喜欢
庐山谣寄卢侍御虚舟
手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。
五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。
庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张,
影落明湖青黛光。
金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁,
香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。
翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长。
登高壮观天地间,大江茫茫去不还。
黄云万里动风色,白波九道流雪山。
好为庐山谣,兴因庐山发。
闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。
早服还丹无世情,琴心三叠道初成。
遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。