春晚诗词取名
左纬池上1柳依2依3，柳边4人5掩扉。
4.柳边：柳边用作人名喻指貌美如花、温柔娴熟之意。
5.人：人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义，用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意；
蝶随1花2片落3，燕4拂水纹5飞6。
1.蝶随：蝶随用作人名喻指超凡脱俗、心情愉悦之意。
2.花：花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义，用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意；
3.落：落字含义为利落、洒落、磊落、洒脱等之义，用作名字寓意为心胸宽广、海纳百川之意；
4.燕：燕字含义为安闲、安乐、灵巧、伶俐等之义，用作名字寓意为平安喜乐、机灵可爱之意；
5.水纹：水纹用作人名喻指白水鉴心、上善若水、言而有信之意。
6.飞：飞字含义为飞翔、极速、疾速、高飞等之义，用作名字寓意为随机应变、宏图大志之意；
试数1交游2看，方3惊笑语4稀5。
1.数：数字含义为技艺、学术、数学、数字等之义，用作名字寓意为技艺高超、才华横溢之意；
2.游：游字含义为行动、漂浮、游泳、流动等之义，用作名字寓意为从容自如、气定神闲之意；
3.方：方字含义为正直、方直、方心、志向等之义，用作名字寓意为光明磊落、凌霄之志之意；
4.笑语：笑语用作人名喻指喜笑颜开之意。
5.稀：稀字含义为稀薄、稀罕、稀朗、少见等之义，用作名字寓意为不同凡响、绝无仅有之意；
一年1春又2尽3，倚4杖对5斜晖6。
1.一年：一年用作人名喻指财源广进、忠贞不渝、善始善终之意。
2.春又：春又用作人名喻指积极进取、朝气蓬勃之意。
3.尽：尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义，用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意；
4.倚：倚字含义为倚托、倚靠、倚傍、倚重等之义，用作名字寓意为意指得贵人扶助、相濡以沫之意；
5.对：对字含义为正确、正常、回答、互相等之义，用作名字寓意为一帆风顺、明辨是非之意；
6.晖：晖字含义为阳光、光辉、光彩、开朗等之义，用作名字寓意为光辉灿烂、积极向上之意；
简析
这首诗前四句选用依依的杨柳、飞舞的蝴蝶、飘落的花瓣、掠水的燕子等景物，描绘出一幅富有特色的晚春图。后四句，诗人由晚春之景联想到人生，惆怅不已。第三联，不仅写出了诗人笃重友情，要与朋友一起欣赏这美景，而且以“笑语”反衬“惊”，形成巨大的反差，突出心灵震动之强烈。最后一联，诗人感慨生命的短促。晚春是一季之终结，斜晖是一日之终止，倚杖于晚霞中的老人心中充满了寂寥哀伤之情。结尾含蓄蕴藉，余味无穷。
译文及注释
译文
池塘边上杨柳依依，柳树旁的人家紧紧关着门窗。
蝴蝶伴着落花翩翩飞舞，燕子轻掠过水面带起一圈圈涟漪。
想要约上一些朋友一同欣赏欣赏，方如梦醒明白同行赏春的老友少了。
一年的春天又要接近尾声，独自倚着拐杖面对落日余晖。
注释
掩扉：门扇。
斜晖：指傍晚西斜的阳光。
猜您喜欢
横塘路·凌波不过横塘路
贺铸凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(版本一)
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(版本二)
吴淑姬
