轮扁斫轮诗词取名
桓公1读书2于堂上3。轮4扁斫轮于堂下，释5椎凿而上，问桓6公曰：“敢7问，公之所8读者何9言邪？”公10曰：“圣人11之言12也。”曰：“圣人在乎？”公曰：“已死矣。”曰：“然则君之13所读14者，古人之15糟魄已夫！”桓公曰：“寡人16读书17，轮人安得议乎！有说则可，无说则死。”轮扁曰：“臣也以臣18之事19观之。斫轮，徐则20甘而21不固，疾则苦而不22入。不徐不疾，得之于手而应于心23，口24不能言，有数存焉25于其26间。臣不能以喻臣27之子28，臣之29子亦30不能受之于31臣，是以行年七十32而老33斫轮。古之34人与其不可传也死矣，然则君35之所读者，古人之糟魄已夫36！”
4.轮：轮字含义为高大、车轮、轮船、轮流等之义，用作名字寓意为当机立断、心灵手巧之意；
5.释：释字含义为诠释、欢释、释然、说明等之义，用作名字寓意为心怀宽广、心地善良之意；
6.问桓：问桓用作人名喻指彬彬有礼、持之以恒、独具慧眼之意。
7.敢：敢字含义为敢勇、胆量、自然、谦虚等之义，用作名字寓意为浩然正气、胆识过人之意；
8.所：所字含义为适宜、处所、地方、接受等之义，用作名字寓意为人心所向、尽其所能之意；
9.者何：者何用作人名喻指才能兼备、大智大勇之意。
10.公：公字含义为公平、道理、高尚、公认等之义，用作名字寓意为公正无私、顶天立地之意；
11.圣人：圣人用作人名喻指深仁厚泽、古圣先贤之意。
12.之言：之言用作人名喻指言而有信、持之以恒之意。
13.君之：君之用作人名喻指光明磊落、温文尔雅之意。
14.读：读字含义为读书、研读、精读、朗读等之义，用作名字寓意为饱读诗书、口齿伶俐之意；
15.之：之字含义为持之以恒、赤子之心等之义，用作名字寓意为持之以恒、善良温婉之意；
16.人：人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义，用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意；
17.书：书字含义为书本、著作、书法、文字等之义，用作名字寓意为敏而好学、博览五车之意；
18.以臣：以臣用作人名喻指儒雅谦虚、德才兼备、抱负不凡之意。
19.事：事字含义为事业、故事、职业、从事等之义，用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意；
20.徐则：徐则用作人名喻指奉公守法、温文尔雅、舒缓安详之意。
21.甘而：甘而用作人名喻指尽善尽美、其乐融融之意。
22.而不：而不用作人名喻指生生不息、出类拔萃、百事大吉之意。
23.于心：于心用作人名喻指忠肝义胆、出类拔萃之意。
24.口：口字含义为器官、口才、谈吐、嘴巴等之义，用作名字寓意为伶牙俐齿、能言善辩之意；
25.存焉：存焉用作人名喻指顶天立地、踏实稳重之意。
26.于其：于其用作人名喻指其乐融融、出类拔萃、行成于思之意。
27.喻臣：喻臣用作人名喻指知书达理、忠于职守、伶俐美丽之意。
28.之子：之子用作人名喻指花开富贵、持之以恒、德才兼备之意。
29.臣之：臣之用作人名喻指儒雅谦虚、忠于职守、善良温婉之意。
30.子亦：子亦用作人名喻指出类拔萃、德才兼备、文静内秀之意。
31.之于：之于用作人名喻指持之以恒、善良温婉之意。
32.七十：七十用作人名喻指尽善尽美、七步成诗之意。
33.而老：而老用作人名喻指生生不息、口碑载道、谈笑风生之意。
34.古之：古之用作人名喻指持之以恒、返朴归真、善良温婉之意。
35.则君：则君用作人名喻指奉公守法、身贤体贵之意。
36.夫：夫字含义为功夫、勇夫、义夫、夫子等之义，用作名字寓意为大智大勇、循循善诱之意；
译文及注释
译文
齐桓公在堂上读书，轮扁在堂下斫削车轮。他放下锥凿走到堂上，向齐桓公问道：“请问您读的是什么书？”齐桓公说：“是记载圣人之言的。”轮扁又问：“圣人还在吗？”齐桓公说：“已经去世。”轮扁说：“如果这样，您所读的书，都是古人的糟粕啊！”齐桓公说：“我在读书，制作车轮的人怎能随便议论呢！若能说出道理还可以，若说不出道理，就要被处死。”轮扁说：“我就从我所做的工的角度来观察。斫削车轮，慢了就会松缓而不牢固，快了就会涩滞而难以削入。不快不慢，手中做到了却在心中想到，嘴里说不出来，这个快与慢的限度就存在于其间。我无法把这个技巧告诉给我的儿子，而我的儿子也无法从我这里接受这个奥秘。因此，我都快七十岁了，还在砍削车轮。古时候的人和他们那些不可言传的东西都已经消失了，那么您所读到的不过是古人的糟粕罢了！”
注释
斫轮：指斫木制造车轮。
释：放下。
椎凿：槌子和凿子。
安得：岂可。
庄子（约公元前369年-约公元前286年），姓庄，名周，战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物，思想家、哲学家、文学家，庄学的创立者，与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王 ► 5篇诗文 ► 214条名句
猜您喜欢
李白
晏殊玉楼春·雪云乍变春云
雪云乍变春云簇，渐觉年华堪纵目。北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。
芳菲次第长相续，自是情多无处足。尊前百计见春归，莫为伤春眉黛蹙。(见春归 一作：得春归) （版本一）
雪云乍变春云簇，渐觉年华堪送目。北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。
芳菲次第还相续，不奈情多无处足。尊前百计得春归，莫为伤春歌黛蹙。（版本二）
