采桑子·冷香萦遍红桥诗词取名
冷香1萦2遍红桥3梦4，梦觉5城6笳。月上7桃花8，雨9歇春寒10燕子11家12。
4.梦：梦字含义为梦幻、理想、做梦、思考等之义，用作名字寓意为鸿鹄之志、梦想成真之意；
5.梦觉：梦觉用作人名喻指高瞻远瞩、鸿鹄之志之意。
6.城：城字含义为坚毅、坚固、稳定、刚毅等之义，用作名字寓意为坚如磐石、坚定不移之意；
7.月上：月上用作人名喻指蒸蒸日上、美轮美奂、勇往直前之意。
8.桃花：桃花用作人名喻指人间尤物、楚楚动人、花容月貌之意。
9.雨：雨字含义为雨点、雨烟、雨露、雨水等之义，用作名字寓意为乐于助人、广结善缘之意；
10.春寒：春寒用作人名喻指积极向上之意。
11.燕子：燕子用作人名喻指德才兼备、机灵可爱之意。
12.家：家字含义为家庭、国家、家教、教养等之义，用作名字寓意为天伦之乐、吉祥如意之意；
箜篌别1后谁能2鼓，肠断天涯3。暗损韶华4，一5缕茶烟6透碧7纱。
1.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意；
2.能：能字含义为能贤、本领、才干、本事等之义，用作名字寓意为能人雅士、委以重任之意；
3.天涯：天涯用作人名喻指举世无双、足智多谋之意。
4.韶华：韶华用作人名喻指天香国色、欣欣向荣之意。
5.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；
6.茶烟：茶烟用作人名喻指行成于思、高超玄妙、温文雅致之意。
7.碧：碧字含义为青绿、玉石、绿水、生机等之义，用作名字寓意为明艳动人、冰清玉洁之意；
创作背景
此词作期在康熙十六年（公元1669年）前，是纳兰陪同康熙皇帝出巡塞外时，面对萧萧雨夜无法入眠，感叹青春韶华易逝，相念已经离去的心爱女子，有感而发所作。
译文及注释
译文
梦中与心爱的她在清香弥漫的红桥上相伴，而梦醒后却听到城头传来的胡茄呜咽的悲鸣。风停雨歇，一地残落的桃花润染着如水的月色，帘栊间燕子静静地栖息。
一别之后，箜篌空悬，等不到再能弹奏起的人，不禁黯然神伤。青春匆匆逝去。一缕苦涩的茶烟钻透碧纱。那是你散不去的思念么？
注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字，上下片各四句三平韵。
冷香：指清香之花气。红桥：桥名，在江苏扬州，明崇帧时建。为扬州游览胜地之一。
箜篌（kōng hóu）：古代一种拨弦乐器名。又分竖箜篌与卧箜篌两种。
肠断：形容极度悲痛。
暗损韶华：谓美好的青春年华暗暗地消耗了。韶华：美好的光阴，比喻青年时期。
碧纱：绿纱灯罩。
赏析
这是一首伤离念远之作。
上片主要写景，描写春夜。 “冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳”，这两句写梦中与心爱的她在清香弥漫的红桥上相伴，而梦醒后却听到城头传来的胡茄呜口囡的悲呜。面对着萧萧雨夜，再也无法入眠，而雨声和着凄凉的乐曲声，更增添了几多愁结。词人用白描的手法，写春夜的景色，简练而贴切。词中虽未言愁，但愁却更深。
下片主要抒情，写别后的怀念。 “箜篌别后谁能鼓”，自从分别之后，就再也没有人能为词人弹奏一曲。箜篌空悬，睹物思人，黯然神伤。而令人肠断者，不是无人会弹箜篌，而是怀念伊人远隔天涯。在相思的煎熬中，把美好的青春年华都逐渐消耗掉了，只留下那一缕茶烟透着碧纱。这种孤苦的情怀，词人又能向谁诉说，也只能把它诉诸笔端了。
通读全词，词人用白描的手法，写春夜的景色，简练不失贴切，又用直抒胸臆的手法，写出夜色正浓时，无法逃避的怀念，烘托出春夜寂寥，人心寂寥的词意。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活 ► 314篇诗文 ► 1119条名句
猜您喜欢
王安石池鹤二首
白居易高竹笼前无伴侣，乱鸡群里有风标。(乱鸡群里 一作：乱群鸡里)
低头乍恐丹砂落，晒翅常疑白雪消。
转觉鸬鹚毛色下，苦嫌鹦鹉语声娇。
临风一唳思何事，怅望青田云水遥。
池中此鹤鹤中稀，恐是辽东老令威。
带雪松枝翘膝胫，放花菱片缀毛衣。
低回且向林间宿，奋迅终须天外飞。
若问故巢知处在，主人相恋未能归。
黄庭坚
