石鱼湖上醉歌诗词取名
漫叟以公田米1酿酒，因休2暇，则载3酒于湖4上，时5取一醉6。欢醉7中，据湖岸8，引臂向鱼取9酒，使舫10载之11，遍饮坐者。意12疑倚13巴丘酌于君山之14上，诸子环15洞16庭而17坐，酒舫泛泛然18触波涛19。而20往来者21，乃作22歌以长之23。
石鱼湖24，似洞庭25，夏水26欲满君27山青28。
4.于湖：于湖用作人名喻指海纳百川、知识渊博之意。
5.时：时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义，用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意；
6.一醉：一醉用作人名喻指忠贞不渝、一心一意、全力以赴之意。
7.欢醉：欢醉用作人名喻指生生不息、一心一意之意。
8.湖岸：湖岸用作人名喻指沉稳大气、顶天立地之意。
9.取：取字含义为吸取、获得、进取、采取等之义，用作名字寓意为马到成功、积极进取之意；
10.舫：舫字含义为小船、石舫、画舫、舫艇等之义，用作名字寓意为积极进取、乘风破浪之意；
11.载之：载之用作人名喻指收获颇丰、学识渊博之意。
12.意：意字含义为志向、胸怀、心志、心意等之义，用作名字寓意为深谋远虑、积极景区之意；
13.倚：倚字含义为倚托、倚靠、倚傍、倚重等之义，用作名字寓意为意指得贵人扶助、相濡以沫之意；
14.山之：山之用作人名喻指坚不可摧之意。
15.子环：子环用作人名喻指德才兼备、精诚团结、冰雪聪明之意。
16.洞：洞字含义为透彻、通晓、通达、贯穿等之义，用作名字寓意为独具慧眼、通情达理之意；
17.庭而：庭而用作人名喻指花开富贵、财运亨通、正直不阿之意。
18.然：然字含义为这样、信守、明白、照耀等之义，用作名字寓意为言而有信、知书达理之意；
19.波涛：波涛用作人名喻指齐头并进、气势恢宏、力挽狂澜之意。
20.而：而字含义为你的、而今、言而有信、肯定等之义，用作名字寓意为生生不息、财运亨通之意；
21.来者：来者用作人名喻指锦绣前程、才能兼备之意。
22.乃作：乃作用作人名喻指博学多才、功成名就、宽容大度之意。
23.长之：长之用作人名喻指出类拔萃、善良温婉之意。
24.湖：湖字含义为湖泊、大泊、湖海、两湖两广等之义，用作名字寓意为海纳百川、知识渊博之意；
25.庭：庭字含义为庭角、彤庭、门庭赫奕等之义，用作名字寓意为正直不阿、和和美美之意；
26.夏水：夏水用作人名喻指明艳动人、白水鉴心之意。
27.满君：满君用作人名喻指心满意足、身贤体贵之意。
28.山青：山青用作人名喻指风华正茂、出类拔萃、旭日东升之意。
山为樽，水为1沼，酒徒历历坐洲岛。
1.水为：水为用作人名喻指年轻有为、白水鉴心、委以重任之意。
长风连日1作大2浪3，不能4废人运5酒舫。
1.连日：连日用作人名喻指光辉灿烂、生生不息之意。
2.作大：作大用作人名喻指大有作为、德厚流光、积极进取之意。
3.浪：浪字含义为不拘小节、趋势、潮流、浪漫等之义，用作名字寓意为出类拔萃、诗情画意之意；
4.不能：不能用作人名喻指能人雅士、出类拔萃之意。
5.人运：人运用作人名喻指运筹帷幄、时来运转、名满天下之意。
我持长瓢坐巴1丘，酌饮四坐以2散愁。
1.巴：巴字含义为巴蜀、巴山、期望、盼望等之义，用作名字寓意为心怀大志、人心所向之意；
2.以：以字含义为时间、方位、目的、数量等之义，用作名字寓意为志向高远、抱负不凡之意；
创作背景
元结的《石鱼湖上作序》云：“泉南上有独石在水中，状如游鱼。鱼凹处，修之可以贮酒。水涯四匝，多欹石相连，石上堪人坐，水能浮小舫载酒，又能绕石鱼洄流，及命湖曰石鱼湖，镌铭於湖上，显示来者，又作诗以歌之。”这首《石鱼湖上醉歌》诗前的序言交代了写作此诗的背景，说明此诗作于元结与其友人在石鱼湖上饮酒之时。
译文及注释
译文
我用公田产出的粮食来酿酒，常借休假之闲，载酒到石鱼湖上，暂且博取一醉。在酒酣欢快之中，靠着湖岸，伸臂向石鱼取酒，叫船载着，使所有在座的人都痛饮。好像靠着巴陵山，而伸手向君山上舀酒一般，同游的人，也像绕洞庭湖而坐。酒舫漫漫地触动波涛，来来往往添酒。于是作了这首醉歌，歌咏此事。
湖南道州的石鱼湖，真像洞庭，夏天水涨满了，君山翠绿苍苍。
且把山谷作酒杯，湖水作酒池，酒徒济济，围坐在洲岛的中央。
管他连日狂风大作，掀起大浪，也阻遏不了，我们运酒的小舫。
我手持酒葫芦瓢，稳坐巴丘山，为四座斟酒，借以消散那愁肠。
注释
漫叟：元结自号。
休暇：休假。唐王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“十旬休暇，胜友如云。”
引臂：伸臂，举臂。唐白居易《三游洞序》：“初见石如叠如削，其怪者，如引臂，如垂幢。”
长：放声歌唱。
沼（zhǎo）：水池。
历历：分明可数。清晰貌。洲岛：水中陆地
废：阻挡，阻止。酒舫（fǎng）：供客人饮酒游乐的船。
长瓢：饮酒器。
酌（zhuó）饮：挹取流质食物而饮。此指饮酒。四坐：指四周座位上的人。
赏析
序文主要叙述作者与其友属在石鱼湖上饮酒的事及作者对此事的感受。该诗反映了封建士大夫以酒为戏，借饮取乐的生活情趣。诗的末句说：“酌饮四坐以散愁。”实际上，作者并没有在诗中表现哪一句是在写愁，以及字里行间有什么愁，所以“散愁”一句是无病呻吟。该诗以酒为戏，借饮取乐，抒写了作者的情趣是真的，说作者及其四坐有愁而举杯消愁却是假的。从内容看，该诗无可取之处。
该诗为七言诗，但它的句型与语气，实取之于民歌，既显得顺口，又使人易记。
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内 ► 106篇诗文 ► 43条名句
猜您喜欢
张孝祥洞庭春色赋
苏轼吾闻橘中之乐，不减商山。岂霜馀之不食，而四老人者游戏于其间。悟此世之泡幻，藏千里于一班。
举枣叶之有馀，纳芥子其何艰，宜贤王之达观，寄逸想于人寰。袅袅兮春风，泛天宇兮清闲。吹洞庭之白浪，涨北渚之苍湾。 携佳人而往游，勤雾鬓与风鬟，命黄头之千奴，卷震泽而与俱还。
糅以二米之禾，藉以三脊之菅。忽云烝而冰解，旋珠零而涕潸。翠勺银罂，紫络青伦，随属车之鸱夷，款木门之铜镮。
分帝觞之馀沥，幸公子之破悭。我洗盏而起尝，散腰足之痹顽。尽三江于一吸，吞鱼龙之神奸，醉梦纷纭，始如髦蛮。
鼓包山之桂楫，扣林屋之琼关。卧松风之瑟缩，揭春溜之淙潺，追范蠡于渺茫，吊夫差之惸鳏。
属此觞于西子，洗亡国之愁颜。惊罗袜之尘飞，失舞袖之弓弯。觉而赋之，以授公子曰：乌乎噫嘻：吾言夸矣：公子其为我删之。
纳兰性德
