萤诗词取名
江1皋萤火2故辉辉3,仍4解穿帘夜点5衣6。
4.仍:仍字含义为仍就、依然、依旧、仍然等之义,用作名字寓意为始终如一、坚韧不拔之意;
5.夜点:夜点用作人名喻指聪明伶俐、孜孜不倦之意。
6.衣:衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义,用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意;
但取1见时2增意3思4,莫5嫌生6处太7卑微8。
1.取:取字含义为吸取、获得、进取、采取等之义,用作名字寓意为马到成功、积极进取之意;
2.见时:见时用作人名喻指远见卓识、顺水顺风、鸿运当头之意。
3.增意:增意用作人名喻指行成于思、敏而好学、深谋远虑之意。
4.思:思字含义为思路、构思、想念、考虑等之义,用作名字寓意为深思熟虑、才思敏捷之意;
5.莫:莫字含义为干将莫邪、没有谁、副词等之义,用作名字寓意为有口皆碑、大将风范之意;
6.生:生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义,用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意;
7.太:太字含义为广大、顺利、高大、超过等之义,用作名字寓意为时运亨通、马到功成之意;
8.微:微字含义为精妙、微风、精深、微小等之义,用作名字寓意为一丝不苟、精致美丽之意;
月明1敢2向星3中4乱,天5黑偏能雨6里飞7。
1.月明:月明用作人名喻指出尘脱俗、冰雪聪明之意。
2.敢:敢字含义为敢勇、胆量、自然、谦虚等之义,用作名字寓意为浩然正气、胆识过人之意;
3.向星:向星用作人名喻指鸿业远图、辉煌夺目、多才多艺之意。
4.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
5.天:天字含义为天空、太空、天兵、天地等之义,用作名字寓意为思维辽阔、举世无双之意;
6.能雨:能雨用作人名喻指广结善缘、能人雅士、学富五车之意。
7.里飞:里飞用作人名喻指安邦治国、健步如飞、随机应变之意。
今日1分明2知3我去,何年4漂泊5照吾6归7。
1.今日:今日用作人名喻指万象更新、旭日东升、马到成功之意。
2.分明:分明用作人名喻指通儒达士、明辨是非、料事如神之意。
3.知:知字含义为知心、相知、知道、知人善任等之义,用作名字寓意为博古通今、聪明伶俐之意;
4.何年:何年用作人名喻指积极进取、财源广进之意。
5.漂泊:漂泊用作人名喻指楚楚动人、花容月貌、恬静贤淑之意。
6.照吾:照吾用作人名喻指稳如泰山、蕙质兰心之意。
7.归:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;
译文及注释
译文
江边的流萤发出来的亮光本来就明亮,它们穿过帘子,飞落在“我”的衣襟上,点亮我的衣襟。
我只是捕获了一只流萤,彼此会面时,让我产生了一种想法:流萤虽出身卑微,但并不自卑,敢于展示自己的光亮。
就算亮光微弱,也敢在明月当空时和星月争辉,在天空黑暗时在雨里搏击飞翔。
今日明明知道我即将离开家乡,不知流萤是否知道漂泊异乡的我哪一年才能回家。
注释
江皋:江岸,江边地;指江中。
辉辉:光耀的样子。
猜您喜欢
终风
终风且霾,惠然肯来。莫往莫来,悠悠我思。
终风且曀,不日有曀。寤言不寐,愿言则嚏。
曀曀其阴,虺虺其雷。寤言不寐,愿言则怀。