雪霁霜晴独寻山迳菊花犹诗词取名
狼藉金钱1撒野2塘，几丛无3力4卧斜阳5。
4.力：力字含义为活力、力气、能力、动力等之义，用作名字寓意为意气风发、干劲十足之意；
5.阳：阳字含义为阳光、太阳、明亮、温暖等之义，用作名字寓意为浩然之气、光明磊落之意；
争1偷暖律2输桃李3，独亚寒4枝5负雪霜6。
1.争：争字含义为进取、争取、自强、目标等之义，用作名字寓意为志向高远、力争上游之意；
2.暖律：暖律用作人名喻指满脸春风、洁身自好、忠孝节义之意。
3.桃李：桃李用作人名喻指明艳动人、人间尤物、受益匪浅之意。
4.亚寒：亚寒用作人名喻指心胸宽广、谦谦君子之意。
5.枝：枝字含义为枝叶、花枝、桂枝、枝桠等之义，用作名字寓意为生生不息、惺惺相惜之意；
6.雪霜：雪霜用作人名喻指高风亮节、冰清玉洁、心地善良之意。
谁惜晚1芳同2我折，自怜3孤艳4袭人香5。
1.惜晚：惜晚用作人名喻指爱如珍宝之意。
2.芳同：芳同用作人名喻指交口称赞、花容月貌之意。
3.自怜：自怜用作人名喻指自信独立、坚强勇敢之意。
4.艳：艳字含义为鲜艳、艳丽、美丽、美艳等之义，用作名字寓意为花容月貌、明艳动人之意；
5.人香：人香用作人名喻指遐迩闻名、名满天下之意。
幽怀1远慕2陶彭3泽4，且撷残英5泛一6觞。
1.幽怀：幽怀用作人名喻指心怀大志、安之若素之意。
2.远慕：远慕用作人名喻指崇拜不已、学识渊博、众望所归之意。
3.陶彭：陶彭用作人名喻指堂堂正正、眉开眼笑、怡情养性之意。
4.泽：泽字含义为仁慈、光亮、恩惠、润泽等之义，用作名字寓意为润泽万物、深仁厚泽之意；
5.英：英字含义为蓓蕾、美玉、精英、精华等之义，用作名字寓意为百里挑一、光明磊落之意；
6.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；
译文及注释
译文
几丛杂乱菊花在残阳之下，野塘边上，无力折卧。
温暖时节，菊花没有桃花和梨花艳丽；在寒冷的时节，面对风雪，独自开放。
谁怜惜这晚开的菊花，同我一起折取，怜爱它虽孤独开放，却仍然艳丽，并且散发着袭人的芬芳。
我内心追念仰慕东晋的陶渊明，姑且摘下残存未落的菊花，倒满一杯酒。
注释
狼藉：纵横散乱。
野塘：野外的池塘或湖泊。
王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。 ► 654篇诗文 ► 122条名句
谢逸
白居易
