谢判官幽谷种花诗词取名
浅深1红白2宜相3间4,先后5仍6须次7第栽。
4.间:间字含义为间隔、间隙、参与、拔去等之义,用作名字寓意为亲密无间、天衣无缝之意;
5.先后:先后用作人名喻指敢为人先、纵横驰骋、九五之尊之意。
6.仍:仍字含义为仍就、依然、依旧、仍然等之义,用作名字寓意为始终如一、坚韧不拔之意;
7.次:次字含义为次第、质量、中间、其次等之义,用作名字寓意为人中龙凤、优秀不凡之意;
我欲1四时2携酒去,莫教3一日4不花5开6。
1.欲:欲字含义为希望、需要、渴望、婉顺等之义,用作名字寓意为敏而好学、志存高远之意;
2.四时:四时用作人名喻指高瞻远瞩、顺水顺风之意。
3.莫教:莫教用作人名喻指温文尔雅、博学多识、循循善诱之意。
4.一日:一日用作人名喻指专心致志、光辉灿烂、心怀大志之意。
5.不花:不花用作人名喻指婀娜多姿、楚楚动人之意。
6.开:开字含义为起始、发展、设置、沸腾等之义,用作名字寓意为慷慨激昂、兴旺发达之意;
译文及注释
译文
幽谷种花,间隔栽种的花儿开得娇媚宜人,不分春夏四季。
我随时都要带着酒去那儿赏花,可不要让花儿有一天不开啊!
注释
宜:应该。
相间:间隔栽种。
须:需要。
次第:依次。
栽:栽种。
欲:想要。
四时:四季。
教:使,让。