卜算子·古涧一枝梅诗词取名
古1涧一枝2梅3，免被园林4锁5。路远6山深7不8怕寒9，似10共春相11趓。
4.园林：园林用作人名喻指安闲舒适、兴旺发达、端庄秀丽之意。
5.锁：锁字含义为金锁、锁甲、锁链、锁住等之义，用作名字寓意为专心致志、心无旁骛之意；
6.路远：路远用作人名喻指远见卓识之意。
7.山深：山深用作人名喻指成熟稳重、坚不可摧之意。
8.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
9.寒：寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义，用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意；
10.似：似字含义为相似、超过、近似、胜似等之义，用作名字寓意为技艺超群、拔萃出群之意；
11.春相：春相用作人名喻指长相出众、年轻活泼之意。
幽思1有2谁知3，托4契都5难可6。独自风7流8独自香9，明月10来寻11我。
1.幽思：幽思用作人名喻指澄心清神、一尘不染、安之若素之意。
2.有：有字含义为存在、所属、发生、客气等之义，用作名字寓意为鼎鼎有名、彬彬有礼之意；
3.知：知字含义为知心、相知、知道、知人善任等之义，用作名字寓意为博古通今、聪明伶俐之意；
4.托：托字含义为依托、托付、寄托、托福等之义，用作名字寓意为乐于助人、委以重任之意；
5.都：都字含义为都有、古都、首领、都市等之义，用作名字寓意为和和美美、如意吉祥之意；
6.可：可字含义为合意、能够、适合、善意等之义，用作名字寓意为温婉可人、心地善良之意；
7.自风：自风用作人名喻指自信独立、雷厉风行、坚强勇敢之意。
8.流：流字含义为水流、流利、流行、显露等之义，用作名字寓意为妙笔生花、行云流水之意；
9.自香：自香用作人名喻指坚强勇敢、遐迩闻名、自信独立之意。
10.明月：明月用作人名喻指通儒达士、聪颖睿智之意。
11.来寻：来寻用作人名喻指温文尔雅、出类拔萃之意。
译文及注释
译文
深幽的山涧中一枝梅花独自绽放，不像那些锁在园林里的梅花没有自由。在这路远山深的山谷中，不惧严寒，好似可以躲开春天的热闹。
它幽深的心思有谁能懂呢？想找个人谈谈心也不可能。只有独自绽放散发着幽香，偶尔明月相照，它没有忘记了我。
注释
趓（duǒ）：古同“躲”。
契：书信。
风流：洒脱放逸；风雅潇洒。
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“ ► 318篇诗文 ► 116条名句
猜您喜欢
王维喜迁莺·晋师胜淝上
李纲奇伟。淝水上，八千戈甲，结阵当蛇豕。鞭弭周旋，旌旗麾动，坐却北军风靡。夜闻数声鸣鹤，尽道王师将至。延晋祚，庇烝民，周雅何曾专美。
范成大
