钱氏池上芙蓉诗词取名
九月1江南2花3事休4,芙蓉5宛转6在中7洲8。
4.休:休字含义为美善、休福、美好、歇息等之义,用作名字寓意为尽善尽美、家好月圆之意;
5.芙蓉:芙蓉用作人名喻指秀丽端庄、巧笑嫣然之意。
6.宛转:宛转用作人名喻指温柔如水、貌美如花之意。
7.在中:在中用作人名喻指忠肝义胆、抱诚守真之意。
8.洲:洲字含义为洲际、洲渚、绿洲、陆地等之义,用作名字寓意为五洲四海、前程远大之意;
美人1笑2隔盈盈3水4,落日5还6生渺7渺8愁。
1.美人:美人用作人名喻指材德兼备、指口皆碑、名满天下之意。
2.笑:笑字含义为笑容、愉快、笑颜、欢快等之义,用作名字寓意为喜笑颜开、乐观开朗之意;
3.盈盈:盈盈用作人名喻指幸福美满、纯洁无暇、貌美如花之意。
4.水:水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义,用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意;
5.落日:落日用作人名喻指心胸宽广、心怀大志、旭日东升之意。
6.还:还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义,用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意;
7.生渺:生渺用作人名喻指生生不息、宽以待人之意。
8.渺:渺字含义为辽阔、浩渺、宽广、渺莽等之义,用作名字寓意为胸怀宽广、宽以待人之意;
露1洗玉盘2金殿3冷4, 风5吹罗6带锦城7秋8。
1.露:露字含义为露水、玉露、恩泽、露出等之义,用作名字寓意为美丽贤淑、清莹秀彻之意;
2.玉盘:玉盘用作人名喻指珠围翠绕、风姿卓越、玉洁冰清之意。
3.金殿:金殿用作人名喻指运筹帷幄、位高权重之意。
4.冷:冷字含义为冷酷、冷静、冷暖、冷热等之义,用作名字寓意为从容不迫、聪明睿智之意;
5.风:风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义,用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意;
6.罗:罗字含义为罗绮、丝绸、衣裳、高贵华丽等之义,用作名字寓意为大富大贵、吉祥如意之意;
7.锦城:锦城用作人名喻指前程似锦、仪表堂堂、坚如磐石之意。
8.秋:秋字含义为秋天、秋季、秋收、收获等之义,用作名字寓意为硕果累累、功成名就之意;
相1看未用2伤迟暮3,别4有池5塘6一种7幽。
1.相:相字含义为才智、美好、才俊、俊贤等之义,用作名字寓意为才智高深、长相出众之意;
2.未用:未用用作人名喻指全力以赴、学以致用之意。
3.迟暮:迟暮用作人名喻指百年之业、从一而终、慢条斯理之意。
4.别:别字含义为特别、分开、类别、分解等之义,用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意;
5.有池:有池用作人名喻指温柔如水、鼎鼎有名、善良刚强之意。
6.塘:塘字含义为海塘、塘堰、塘坝、池塘等之义,用作名字寓意为顶天立地、温柔如水之意;
7.种:种字含义为种福、种子、植物、胆量等之义,用作名字寓意为顶天立地、胆识超群之意;
译文及注释
译文
九月的江南,百花凋谢,唯有迟开的荷花还在水中的小洲附近绚丽绽放。
远远望去,莲荷迎风起舞,依依动人,十分美丽,就像笑容满面的美人一样。日落时分,暮色沉沉,使人心生愁绪。
玉盘似的荷叶上渐渐凝聚颗颗露水,就像把荷叶洗过了一样;晚风吹来,成片的莲荷随风摆动,就像彩色的罗带一样,给附近的小城增添了别样的秋色。
眼前莲荷的清幽景色别具风姿,使人看了不会因为时间的流逝而产生伤感。
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
玉盘:指荷叶。