魏武游侠诗词取名
魏武1(即魏2武帝3曹4操)少时5,尝与袁6绍好7为游8侠9。观人10新11婚,因潜12入主13人园14中15,夜16叫呼云17:“有18偷儿19贼!”青20庐中人21皆22出观23,魏武乃24入25,抽刃劫新妇,与绍26还27出。失道28,坠枳棘中,绍不29能得30动31。复大32叫云:“偷儿在33此!”绍34遑迫自35掷出,遂36以俱免。
4.曹:曹字含义为官署、部门、曹姓、曹官等之义,用作名字寓意为学富五车、威风凛凛之意;
5.少时:少时用作人名喻指年轻有为、意气奋发之意。
6.与袁:与袁用作人名喻指亭亭玉立、高贵雅致、乐善好施之意。
7.绍好:绍好用作人名喻指生生不息、子承父业之意。
8.为游:为游用作人名喻指从容自如、年轻有为之意。
9.侠:侠字含义为侠节、侠客、侠义、见义勇为等之义,用作名字寓意为刚正不阿、乐于助人之意;
10.观人:观人用作人名喻指名满天下、独具慧眼、高瞻远瞩之意。
11.新:新字含义为更新、新鲜、清新、新近等之义,用作名字寓意为清新俊逸、青出于蓝之意;
12.因潜:因潜用作人名喻指与时俱进、天赐良机之意。
13.入主:入主用作人名喻指权重望崇、天作之合、与人为善之意。
14.人园:人园用作人名喻指名满天下、聪明正直之意。
15.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
16.夜:夜字含义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜等之义,用作名字寓意为孜孜不倦、勤奋好学之意;
17.云:云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义,用作名字寓意为志向高远、知书达理之意;
18.有:有字含义为存在、所属、发生、客气等之义,用作名字寓意为鼎鼎有名、彬彬有礼之意;
19.儿:儿字含义为儿子、健儿、青年、年轻等之义,用作名字寓意为风华正茂、朝气蓬勃之意;
20.青:青字含义为青色、青春、青史、青出于蓝等之义,用作名字寓意为活力四射、旭日东升之意;
21.中人:中人用作人名喻指赤诚相待、材德兼备之意。
22.皆:皆字含义为全部、全都、会意、完美等之义,用作名字寓意为白璧无瑕、高风亮节之意;
23.观:观字含义为景象、观察、观看、观念等之义,用作名字寓意为独具慧眼、远见卓识之意;
24.武乃:武乃用作人名喻指文静内秀、锐不可当、博学多才之意。
25.入:入字含义为进入、入神、入时、入迷等之义,用作名字寓意为天作之合、相融以沫之意;
26.与绍:与绍用作人名喻指交口称赞、与人为善、子承父业之意。
27.还:还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义,用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意;
28.道:道字含义为正义、方向、志向、技能等之义,用作名字寓意为高风亮节、登峰造极之意;
29.绍不:绍不用作人名喻指气宇轩昂、一脉相承、生生不息之意。
30.能得:能得用作人名喻指委以重任、心满意足之意。
31.动:动字含义为行动、动作、动听、感动等之义,用作名字寓意为生龙活虎、精力充沛之意;
32.复大:复大用作人名喻指才高八斗、言出必行、众望所归之意。
33.儿在:儿在用作人名喻指风华正茂、抱诚守真、朝气蓬勃之意。
34.绍:绍字含义为继承、连续、介绍、引见等之义,用作名字寓意为子承父业、一脉相承之意;
35.自:自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义,用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意;
36.遂:遂字含义为圆满、完成、成功、已成等之义,用作名字寓意为如意称心、马到成功之意;
译文及注释
译文
曹操年少的时候,曾经与袁绍喜欢做游手好闲的人。看别人的新婚典礼,于是潜入主人的家中,晚上大叫:“有小偷来了。”家中的人都跑了出来。曹操于是拔出刀劫走了新娘,和袁绍从原路返回了。两人迷路了,从马上摔到了荆棘丛中。袁绍不能走了,曹操又大叫:“小偷现在在这里。”袁绍惊恐得拼命从荆棘跳出逃跑,两人才都免于追杀。
注释
尝:曾经。
观:观看。
因:于是。
庐:家。
皆:都。
还出:按原路返回。
失道:迷路。
惶:惊恐的。
迫:被迫。
俱:都,全。
掷出:跳出。