残叶诗词取名
一树1摧残几片存2,栏边为3汝4最伤神5。
4.汝:汝字含义为汝尔、美好、甜美、柔美等之义,用作名字寓意为恬静柔美、花容月貌之意;
5.神:神字含义为精神、神秘、神奇、高超等之义,用作名字寓意为神通广大、意气风发之意;
休1翻雨2滴寒鸣3夜4,曾5抱花枝6暖过7春8。
1.休:休字含义为美善、休福、美好、歇息等之义,用作名字寓意为尽善尽美、家好月圆之意;
2.雨:雨字含义为雨点、雨烟、雨露、雨水等之义,用作名字寓意为乐于助人、广结善缘之意;
3.寒鸣:寒鸣用作人名喻指一尘不染、傲霜独立之意。
4.夜:夜字含义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜等之义,用作名字寓意为孜孜不倦、勤奋好学之意;
5.曾:曾字含义为曾经、简直、过往、从前等之义,用作名字寓意为顾全大局、一心一意之意;
6.花枝:花枝用作人名喻指楚楚动人、花容月貌之意。
7.暖过:暖过用作人名喻指温柔可亲、卓越不凡、才智过人之意。
8.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;
与影1有情2唯日3月4,遇红5无礼6是7泥尘8。
1.与影:与影用作人名喻指交口称赞、与人为善之意。
2.有情:有情用作人名喻指恩高义厚、鼎鼎有名之意。
3.唯日:唯日用作人名喻指彬彬有礼、温顺善良之意。
4.月:月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义,用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意;
5.遇红:遇红用作人名喻指马到成功之意。
6.无礼:无礼用作人名喻指温柔敦厚、善气迎人、以礼相待之意。
7.是:是字含义为肯定、一定是、变量、是的等之义,用作名字寓意为有口皆碑、赞不绝口之意;
8.尘:尘字含义为尘世、灰尘、细致、勤恳等之义,用作名字寓意为心细如尘、体贴入微之意;
上阳1宫女2多诗3思4,莫寄5人6间取7次人。
1.上阳:上阳用作人名喻指浩然之气、蒸蒸日上、勇往直前之意。
2.宫女:宫女用作人名喻指家世显赫、富甲一方、金玉满堂之意。
3.多诗:多诗用作人名喻指多才多艺、温文尔雅、财源广进之意。
4.思:思字含义为思路、构思、想念、考虑等之义,用作名字寓意为深思熟虑、才思敏捷之意;
5.莫寄:莫寄用作人名喻指有口皆碑、光明磊落、大将风范之意。
6.人:人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义,用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意;
7.取:取字含义为吸取、获得、进取、采取等之义,用作名字寓意为马到成功、积极进取之意;
译文及注释
译文
一棵树时时遭受摧残,现在有几片叶子还留存在枝头?站在栏杆旁,我最是为你感到伤心。
不要在寒冷的夜里,冷雨击打中辗转,想起以前也曾在温暖的春天里饱含花蕾。
算来只有日和月有情义,照着我依恋的树影。无礼的是泥土粗鲁地将秋天的红叶蹂躏。
上阳宫女诗情横溢,取下红叶题写诗句,请千万注意不要随意寄给草率的世人。
注释
(1)上阳:唐宫名。玄宗时,杨妃擅宠,貌美宫人多被遣居于此。
(2)取次:意为随便、草草、等闲。
赏析
这是一首咏物诗,词句清新,寄情真挚,围绕着秋天中仅存的树叶展开思绪。诗的开头两句写时已深秋,树叶纷纷凋零,作者凭栏怅望,顿感神伤。三、四句,以“寒”字点出叶翻雨的清冷,以“暖”字点出枝抱花的温馨;把叶儿的今昔作了鲜明的对比。五、六句,写残叶的遭遇。前句写残叶未落之前日月以无私之情为它们留下恋枝的瘦影;后句写坠落的红叶却遭泥尘的无礼玷污。结尾两句,是设想残叶落后的归宿,表达了作者对落叶的同情。
猜您喜欢
金盏子·赋秋壑西湖小
临酒论深意。流光转、莺花任乱委。泠然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情,写猗兰绿绮。专城处,他山小队登临,待西风起。