江南意诗词取名
南国1多新2意3，东行4伺早天5。
4.东行：东行用作人名喻指紫气东来、一代伟人之意。
5.早天：早天用作人名喻指思维辽阔、高飞远举、斗志昂扬之意。
潮平1两2岸失，风正3数帆4悬。
1.潮平：潮平用作人名喻指神采飞扬、精神焕发、意气风发之意。
2.两：两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义，用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意；
3.风正：风正用作人名喻指雷厉风行、正气凛然之意。
4.数帆：数帆用作人名喻指千帆竞发、学富五车、一帆风顺之意。
海日1生2残夜3，江春4入5旧年6。
1.海日：海日用作人名喻指旭日东升、光辉灿烂之意。
2.生：生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义，用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意；
3.夜：夜字含义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜等之义，用作名字寓意为孜孜不倦、勤奋好学之意；
4.江春：江春用作人名喻指朝气蓬勃、坚定不移之意。
5.入：入字含义为进入、入神、入时、入迷等之义，用作名字寓意为天作之合、相融以沫之意；
6.年：年字含义为年华、青春、活泼、美好等之义，用作名字寓意为举足轻重、福寿康宁之意；
从来1观2气象3，惟向4此中5偏。
1.从来：从来用作人名喻指行成于思、锦绣前程、出类拔萃之意。
2.观：观字含义为景象、观察、观看、观念等之义，用作名字寓意为独具慧眼、远见卓识之意；
3.象：象字含义为象牙、道理、形状、法令等之义，用作名字寓意为洞彻事理、如意吉祥之意；
4.惟向：惟向用作人名喻指意气风发、抱负不凡之意。
5.中：中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意；
译文及注释
译文
在南方一带有许多有意思的新奇事物，早早地起来等待去江南一带。
潮水涨满，两岸消失在视野中，风中扬着无数帆。
夜还未消尽，一轮红日已从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。
向来我看过许多地方的风景，唯独这里的风景最为特别。
注释
江南意：意为北方人初到江南所见的景色感到很有意味，很有意思。“意”是指一般人们看到好风景或景色时，感觉“有意思”。
南国：南边，泛指南方地区或我国南部。
伺：守候，等候。
失：消失，这里是指江水与岸边相平的时候，两岸都消失看不见了。
风正：顺风。
数：无数，这里是指许多船帆，除了诗人坐船上的帆，还包括旁边船上的帆。
悬：挂。
海日：海上的旭日。
残夜：夜将尽之时。
江春：江南的春天。
惟：唯独，只是，只有。
赏析
此诗写北方人初到江南所见的景色。
首联作正面叙述：南方有很多新的意思，趁大清早就开船东下。
接下去两联就描写江水、海日和早春。在北方人看来，这些都是新意。这个“意”字，现在文言里似乎已没有这样的用法，但在口语里却还存在。人们看到好风景或新鲜事物，常常说“有意思”，就是这个“意”字的注解。
尾联说：向来我看过各处地方大自然的美景，只有这里是非常特别的。这个偏”字，在现代语文中已没有这样用法，但在唐代却是一个普通状词。岑参的《敦煌太守后庭歌》结句云：“此中乐事亦已偏。”又孟郊《边城吟》云：“西城近日天，俗禀气候偏。”都是同样的用法，“偏”字本来有不正、欹侧的意义，大约唐人引申而有“独特”、“别致”的意义。
王湾（693年-751年），号为德，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（约712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任 ► 12篇诗文 ► 6条名句
猜您喜欢
张籍
秦观新雁过妆楼·中秋后一
吴文英谁知壶中自乐，正醉围夜玉，浅斗婵娟。雁风自劲，云气不上凉天。红牙润沾素手，听一曲清歌双雾鬟。徐郎老，恨断肠声在，离镜孤鸾。
