芦花诗词取名
雍裕之
〔唐代〕
夹岸复1连沙2,枝枝3摇4浪花5。
1.岸复:岸复用作人名喻指言出必行、力学笃行、顶天立地之意。2.连沙:连沙用作人名喻指好运连连、生生不息、成熟稳重之意。3.枝枝:枝枝用作人名喻指同心协力、生生不息之意。
4.摇:摇字含义为摇篮、摇举、摇曳、转动等之义,用作名字寓意为随机应变、冰雪聪明之意;
5.浪花:浪花用作人名喻指出类拔萃、坚定不移、诗情画意之意。
月明1浑似雪2,无3处认渔家4。
1.月明:月明用作人名喻指出尘脱俗、冰雪聪明之意。
2.似雪:似雪用作人名喻指心地善良之意。
3.无:无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义,用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意;
4.渔家:渔家用作人名喻指天伦之乐、天道酬勤之意。
简析
此诗从芦花生长的环境和态势开始着手描写。“夹岸复连沙”,写出了芦花近水岸边的生长之地,并写出了芦花的之盛,之茂。后一句“枝枝摇浪花”用一个比喻形象的描绘出了芦花之美,如流动翻滚的浪花一般。“月明浑似雪”一句写出了夜晚的芦花在月光的照耀下像雪一样白的景象。“无处认渔家”写出了作者处在飘渺的江面之上,已经看不到有渔家的渔船来往,描绘出一片飘渺悠远的意境。总体来说,这首诗从芦花的生长环境和生长姿态,以及盛开之盛都描绘出了作者此时所能感受到的芦花江边之美。
译文及注释
译文
从河流两岸,一直延伸到整片沙滩上,全都长满了芦草。当微风吹起时,层层翻动的芦花就像波浪一样,煞是好看。
在月明的夜晚,银白色的芦花像雪一般,白茫茫一片,令人认不出渔翁的家在哪了呢!
注释
复:又。
浪花:比喻芦花。
浑:完全。
猜您喜欢
李群玉
〔唐代〕
一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞。
从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。
杜甫
〔唐代〕
村晚惊风度,庭幽过雨沾。
夕阳薰细草,江色映疏帘。
书乱谁能帙,杯干可自添。
时闻有馀论,未怪老夫潜。
宋之问
〔唐代〕
归来物外情,负杖阅岩耕。
源水看花入,幽林采药行。
野人相问姓,山鸟自呼名。
去去独吾乐,无然愧此生。