咏菊诗词取名
百花1发时2我不发3,我若发4时都5吓6杀。
4.若发:若发用作人名喻指日进斗金、美若天仙之意。
5.时都:时都用作人名喻指和和美美、鸿运当头、顺水顺风之意。
6.吓:吓字含义为强势、强大、美好、赞叹等之义,用作名字寓意为交口称赞、拍案惊奇之意;
要与1西风2战一3场4,遍身5穿就6黄金7甲8。
1.要与:要与用作人名喻指交口称赞、锦绣前程、壮志凌云之意。
2.西风:西风用作人名喻指一触即发、宽宏大量、雷厉风行之意。
3.战一:战一用作人名喻指战无不胜、忠贞不渝之意。
4.场:场字含义为广场、空地、场地、平地等之义,用作名字寓意为欢聚一堂、其乐融融之意;
5.身:身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义,用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意;
6.就:就字含义为迁就、成功、就业、马上等之义,用作名字寓意为积极进取、成就功业之意;
7.黄金:黄金用作人名喻指勇往直前、魅力不凡之意。
8.甲:甲字含义为甲第、坚硬、第一、牢甲利兵等之义,用作名字寓意为名列前茅、富甲一方之意;
译文及注释
译文
春天百花齐放的时候,菊花却不开,等到秋天菊花盛开以后别的花早都调谢了。
这盛放的菊花要与秋风战上一场,落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。
注释
发:花开放。
西风:指秋风。