蟾宫曲·咏西湖诗词取名
西湖1烟水2茫3茫,百4顷风潭5,十里6荷香7。宜雨8宜晴9,宜西10施淡11抹浓12妆。
4.百:百字含义为很多、数名、优秀、百炼成钢等之义,用作名字寓意为百折不挠、出类拔萃之意;
5.风潭:风潭用作人名喻指宽宏大量、不露锋芒之意。
6.十里:十里用作人名喻指尽善尽美、万事如意、行成于思之意。
7.荷香:荷香用作人名喻指扬名立万、一尘不染、倾国倾城之意。
8.宜雨:宜雨用作人名喻指安常履顺、乐于助人、心地善良之意。
9.宜晴:宜晴用作人名喻指积极向上、恰到好处之意。
10.宜西:宜西用作人名喻指福泰康宁、优雅柔和、应天顺人之意。
11.施淡:施淡用作人名喻指宁静致远、抱朴含真之意。
12.浓:浓字含义为深厚、艳丽、稠密、渊博等之义,用作名字寓意为指情有义、明艳动人之意;
尾1尾相2衔画3舫,尽欢4声无5日不6笙7簧。春暖8花香9,岁10稔时康11。真乃12“上有13天堂14,下15有苏16杭17。”
1.尾:尾字含义为末端、结尾、尾巴、圆满等之义,用作名字寓意为小鸟依人、功德圆满之意;
2.相:相字含义为才智、美好、才俊、俊贤等之义,用作名字寓意为才智高深、长相出众之意;
3.画:画字含义为图画、绘画、画家、签署等之义,用作名字寓意为多才多艺、妙手丹青之意;
4.尽欢:尽欢用作人名喻指乐观开朗、喜笑颜开、一丝不苟之意。
5.声无:声无用作人名喻指心无旁骛、声名远播、名扬四海之意。
6.日不:日不用作人名喻指卓尔不群、气宇轩昂之意。
7.笙:笙字含义为芦笙、笙箫、笙歌、笙舞等之义,用作名字寓意为卓尔不群、高人雅致之意;
8.春暖:春暖用作人名喻指积极向上、温柔可亲、满脸春风之意。
9.花香:花香用作人名喻指楚楚动人、扬名立万、花容月貌之意。
10.岁:岁字含义为年龄、岁月、岁夕、经历等之义,用作名字寓意为健康长寿、硕果累累之意;
11.时康:时康用作人名喻指鸿运当头之意。
12.真乃:真乃用作人名喻指赤子之心、精诚所至、古道热肠之意。
13.上有:上有用作人名喻指彬彬有礼、财源广进之意。
14.天堂:天堂用作人名喻指豁达大度、思维辽阔、光明磊落之意。
15.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;
16.有苏:有苏用作人名喻指彬彬有礼、春暖花开之意。
17.杭:杭字含义为杭州、杭庄、梯杭、杭杭等之义,用作名字寓意为英俊潇洒、风度翩翩之意;
译文及注释
译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
百顷风潭:言西湖水域广阔。
稔:庄稼成熟,这里指丰收。
鉴赏
这是作者歌咏杭州西湖两首小令中的一首。作品生动地表达了作者对西湖依依不舍的思念之情。
猜您喜欢
赠卫八处士
人生不相见,动如参与商。
今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。
访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。
问答乃未已,驱儿罗酒浆。(乃未已 一作:未及已;驱儿 一作:儿女)
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。
明日隔山岳,世事两茫茫。