荷花诗词取名
荷叶1五2寸荷花3娇4,贴波不5碍画6船摇7;
4.娇:娇字含义为美女、娇美、娇好、可爱等之义,用作名字寓意为活泼开朗、巧笑倩兮之意;
5.波不:波不用作人名喻指齐头并进、出类拔萃、气宇轩昂之意。
6.画:画字含义为图画、绘画、画家、签署等之义,用作名字寓意为多才多艺、妙手丹青之意;
7.摇:摇字含义为摇篮、摇举、摇曳、转动等之义,用作名字寓意为随机应变、冰雪聪明之意;
相1到薰风2四五3月4,也能5遮却美人6腰。
1.相:相字含义为才智、美好、才俊、俊贤等之义,用作名字寓意为才智高深、长相出众之意;
2.薰风:薰风用作人名喻指雷厉风行、交口称赞之意。
3.四五:四五用作人名喻指至诚至信、心怀大志、高瞻远瞩之意。
4.月:月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义,用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意;
5.也能:也能用作人名喻指宽宏大度、恢宏大度、能人雅士之意。
6.美人:美人用作人名喻指材德兼备、指口皆碑、名满天下之意。
译文及注释
译文
五寸的荷叶托着娇艳的荷花,荷叶密密的贴在水面,但这并不妨碍彩舟的荡漾。
直到四五月间夏风微微吹拂,这些荷叶荷花的高度依旧能恰巧把美人的腰遮住。
注释
薰风:和暖的风。指初夏时的东南风。