鹧鸪天·醉拍春衫惜旧诗词取名
醉1拍春衫2惜3旧香4。天将5离恨恼疏狂。年6年陌7上生8秋草9,日10日楼11中12到夕阳13。
4.香:香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义,用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意;
5.天将:天将用作人名喻指思维辽阔、决胜千里、骁勇善战之意。
6.年:年字含义为年华、青春、活泼、美好等之义,用作名字寓意为举足轻重、福寿康宁之意;
7.年陌:年陌用作人名喻指财源广进、福寿康宁之意。
8.上生:上生用作人名喻指生生不息、勇往直前之意。
9.秋草:秋草用作人名喻指推陈出新、硕果累累之意。
10.日:日字含义为温暖、和善、明朗、温和等之义,用作名字寓意为旭日东升、光辉灿烂之意;
11.日楼:日楼用作人名喻指前程似锦、心怀大志之意。
12.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
13.夕阳:夕阳用作人名喻指福泰康宁、光明磊落之意。
云渺1渺2,水3茫茫4。征人5归6路许7多长8。相思9本是10无11凭语12,莫向13花14笺费15泪行16。
1.云渺:云渺用作人名喻指志向高远、宽以待人之意。
2.渺:渺字含义为辽阔、浩渺、宽广、渺莽等之义,用作名字寓意为胸怀宽广、宽以待人之意;
3.水:水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义,用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意;
4.茫:茫字含义为遥远、茫茫、浩大、遥远等之义,用作名字寓意为心胸宽广、气势磅礴之意;
5.征人:征人用作人名喻指勇往直前、聪明正直之意。
6.归:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;
7.路许:路许用作人名喻指深谋远虑、一言九鼎之意。
8.多长:多长用作人名喻指出类拔萃、举足轻重之意。
9.相思:相思用作人名喻指长相出众、才思敏捷、才智高深之意。
10.本是:本是用作人名喻指不忘初心之意。
11.无:无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义,用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意;
12.语:语字含义为出语成章、话语、探讨、讨论等之义,用作名字寓意为伶牙俐齿、思如涌泉之意;
13.莫向:莫向用作人名喻指有口皆碑、长风破浪、大将风范之意。
14.花:花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义,用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意;
15.费:费字含义为稿费、费用、钱财、财运等之义,用作名字寓意为招财进宝、金玉满堂之意;
16.行:行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义,用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意;
译文及注释
译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
无凭语:没有根据的话。
鉴赏
猜您喜欢
江城子·平沙浅草接天
少年有意伏中行。馘名王,扫沙场。击楫中流,曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。
将仲子
将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。
将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也。