新城道中·其一诗词取名
东风1知2我欲3山行4,吹断檐间5积雨6声7。
4.山行:山行用作人名喻指雷厉风行、坚不可摧之意。
5.间:间字含义为间隔、间隙、参与、拔去等之义,用作名字寓意为亲密无间、天衣无缝之意;
6.积雨:积雨用作人名喻指乐于助人、功高盖世、伟绩丰功之意。
7.声:声字含义为美誉、声光、声芳、名声等之义,用作名字寓意为声名远播、名扬四海之意;
岭上1晴云2披絮3帽,树头4初日5挂铜钲6。
1.岭上:岭上用作人名喻指出类拔萃、朝气蓬勃之意。
2.晴云:晴云用作人名喻指貌美如花、正直不阿之意。
3.絮:絮字含义为粗丝绵、棉花、絮棉、柳絮等之义,用作名字寓意为婀娜多姿、多才多艺之意;
4.树头:树头用作人名喻指光明磊落、成熟稳重之意。
5.初日:初日用作人名喻指始终如一、光辉灿烂之意。
6.铜钲:铜钲用作人名喻指大智大勇、坚不可摧之意。
野桃1含笑2竹篱3短,溪柳4自5摇沙水6清7。
1.野桃:野桃用作人名喻指面若桃花、淡泊明志之意。
2.含笑:含笑用作人名喻指喜笑颜开、乐观开朗之意。
3.竹篱:竹篱用作人名喻指光明磊落、高风亮节之意。
4.溪柳:溪柳用作人名喻指貌美如花、百川赴海之意。
5.自:自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义,用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意;
6.沙水:沙水用作人名喻指善于理财、上善若水之意。
7.清:清字含义为明白、公正、廉洁、清白等之义,用作名字寓意为知书达理、洁身自好之意;
西1崦人家2应3最乐4,煮芹5烧笋6饷春耕7。
1.西:西字含义为威严、高尚、美好、开朗等之义,用作名字寓意为福泰康宁、优雅柔和之意;
2.人家:人家用作人名喻指天伦之乐、聪明正直之意。
3.应:应字含义为通达、洞明、善良、温柔等之义,用作名字寓意为慨然应允、彬彬有礼之意;
4.乐:乐字含义为和谐、善良、爽朗、欢喜等之义,用作名字寓意为乐于助人、辛福美满之意;
5.芹:芹字含义为芹菜、贡士、博学、学士等之义,用作名字寓意为虚怀若谷、才华横溢之意;
6.笋:笋字含义为芦笋、竹笋、笋箩、嫩绿等之义,用作名字寓意为玉软花柔、婀娜多姿之意;
7.春耕:春耕用作人名喻指锲而不舍、孜孜不倦、朝气蓬勃之意。
译文及注释
译文
春风像是知道我要到山里行走,吹停了屋外下了很久的雨。
漂浮的晴云好似给山岭戴上一顶棉帽,初升起的太阳像挂着一个铜钲挂在树头。
矮矮的竹篱旁野桃花含笑绽放,清清的沙溪边柳条轻舞多情。
生活在西山一带的人家应是最快乐,煮葵烧笋吃了好闹春耕。
注释
东风:春风。
吹断檐间积雨声:吹停了屋外下了很久的雨。
絮帽:棉帽。
钲(zhēng):古代乐器,铜制,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打。
西崦(yān):这里泛指山。
饷:用食物款待别人。
赏析
这首诗主要写景,景中含情,反映了作者当时欢乐心情,也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。
清晨,诗人准备启程了。东风多情,雨声有意。为了诗人旅途顺利,和煦的东风赶来送行,吹散了阴云;淅沥的雨声及时收敛,天空放晴。“檐间积雨”,说明这场春雨下了多日,正当诗人“欲山行”之际,东风吹来,雨过天晴,诗人心中的阴影也一扫而光,所以他要把东风视为通达人情的老朋友一般了。出远门首先要看天色,既然天公作美,那就决定了旅途中的愉悦心情。
出得门来,首先映入眼帘的是那迷人的晨景:白色的雾霭笼罩着高高的山顶,仿佛山峰戴了一顶白丝绵制的头巾;一轮朝阳正冉冉升起,远远望去,仿佛树梢上挂着一面又圆又亮的铜钲。穿山越岭,再往前行,一路上更是春光明媚、春意盎然。鲜艳的桃花,矮矮的竹篱,袅娜的垂柳,清澈的小溪,再加上那正在田地里忙于春耕的农民,有物有人,有动有静,有红有绿,构成了一幅画面生动、色调和谐的农家春景图。
雨后的山村景色如此清新秀丽,使得诗人出发时的愉悦心情有增无减。因此,从他眼中看到的景物都带上了主观色彩,充满了欢乐和生意。野桃会“含笑”点头,“溪柳”会摇摆起舞,十分快活自在。
而诗人想象中的“西崦人家”更是其乐无比:日出而作,日入而息;田间小憩,妇童饷耕;春种秋收,自食其力,不异桃源佳境。这些景致和人物的描写是作者当时欢乐心情的反映,也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。
猜您喜欢
瑞龙吟·大石春景
黯凝伫。因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。
前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴、名园露饮,东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。