五石之瓠诗词取名
惠子谓庄子曰1：“魏王贻2我大3瓠之种，我树之成而实五石。以盛4水浆，其坚5不能自举也6。剖之以为7瓢，则8瓠落无所容。非不呺然大也，吾为9其无10用而掊之。”庄子曰：“夫子11固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者，世12世以13洴澼絖为事14。客闻15之，请买其方百金。聚16族而谋之曰17：‘我世世为洴澼絖，不过18数金。今一19朝而鬻技百金，请与之20。’客得之，以说吴王21。越有22难，吴王使之将23。冬，与越24人水战25，大败越人26，裂地而封之。能不龟手一也，或以封27，或不28免于29洴澼絖，则所用之30异也31。今子32有五33石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其34瓠落无所容35？则夫36子犹有蓬之心也夫！”
4.以盛：以盛用作人名喻指博学多识、朝气蓬勃之意。
5.其坚：其坚用作人名喻指其乐融融、坚持不懈之意。
6.也：也字含义为同样、忍让、并行、宽容等之义，用作名字寓意为宽宏大度、虚怀若谷之意；
7.为：为字含义为作为、有为、成为、可为等之义，用作名字寓意为年轻有为、委以重任之意；
8.则：则字含义为规则、守法、法律、法规等之义，用作名字寓意为一代楷模、奉公守法之意；
9.吾为：吾为用作人名喻指固若金汤、委以重任之意。
10.其无：其无用作人名喻指其乐融融、舍我其谁、心无旁骛之意。
11.夫子：夫子用作人名喻指德才兼备、博学多才、大智大勇之意。
12.世：世字含义为一生、永远、今生今世、既然等之义，用作名字寓意为专心致志、繁荣昌盛之意；
13.世以：世以用作人名喻指福寿康宁之意。
14.事：事字含义为事业、故事、职业、从事等之义，用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意；
15.客闻：客闻用作人名喻指受人尊重、彬彬有礼、声名远播之意。
16.聚：聚字含义为欢聚、相聚、团聚、汇聚等之义，用作名字寓意为招财进宝、精诚团结之意；
17.之曰：之曰用作人名喻指循循善诱、持之以恒之意。
18.不过：不过用作人名喻指气宇轩昂、才智过人、卓尔不群之意。
19.今一：今一用作人名喻指焕然一新、专心致志、万象更新之意。
20.与之：与之用作人名喻指与人为善、交口称赞、乐善好施之意。
21.吴王：吴王用作人名喻指声若洪钟、德高望重之意。
22.越有：越有用作人名喻指超群绝伦、鼎鼎有名之意。
23.之将：之将用作人名喻指持之以恒、大将之风之意。
24.与越：与越用作人名喻指与人为善、超群绝伦、交口称赞之意。
25.战：战字含义为战胜、胜利、战士、战无不胜等之义，用作名字寓意为百战百胜、战无不胜之意；
26.越人：越人用作人名喻指聪明正直、超群绝伦之意。
27.以封：以封用作人名喻指志向高远之意。
28.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
29.于：于字含义为于今、忠于、善于、超过等之义，用作名字寓意为行成于思、百里挑一之意；
30.用之：用之用作人名喻指善良温婉、学以致用之意。
31.异也：异也用作人名喻指出类拔萃、恢宏大度、卓尔不凡之意。
32.今子：今子用作人名喻指花开富贵、焕然一新、万象更新之意。
33.有五：有五用作人名喻指财源广进、至诚至信之意。
34.其：其字含义为揣测、反诘、命令、加强等之义，用作名字寓意为雷厉风行、其乐融融之意；
35.容：容字含义为适宜、容华、容质、宽容等之义，用作名字寓意为宽容大度、面容姣好之意；
36.则夫：则夫用作人名喻指为人师表、循循善诱、奉公守法之意。
寓意及启示
寓意
惠子用的“大瓠之种”事例，意在讥讽庄子的学说大而无用；庄子用的“不龟手之药”事例意在证明自己的学说大有用处，只是惠子不能通晓领悟。
启示
1、事物大有大的用处，小有小的用途，关键的问题在于必须善用不同的事物。
2、万物皆有所用，同样一件东西，由于人们眼光不同，所发挥作用也不同。
3、要善于转换视角，独辟蹊径，发现不同事物的价值和长处，才能超越他人。
译文及注释
译文
惠子对庄子说：“魏王赠送我大葫芦的种子，我将它培植起来后，结出的果实有五石容积。用大葫芦去盛水浆，它的坚固程度太脆弱而无法举起来。把它剖开做瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。这个葫芦不是不大呀，我因为它没有什么用处而砸烂了它。”庄子说：“先生实在是不善于使用大东西啊！宋国有一善于调制不皲手药物的人家，世世代代以漂洗丝絮为职业。有个游客听说了这件事，愿意用百金的高价收买他的药方。全家人聚集在一起商量：‘我们世世代代在河水里漂洗丝絮，所得不过数金，如今一下子就可卖得百金。还是把药方卖给他吧。’游客得到药方，来取悦吴王。越国发兵入侵吴国，吴王派他统率部队，冬天跟越军在水上交战，大败越军，吴王划割土地封赏他。能使手不皲裂，药方是同样的，有的人用它来获得封赏，有的人却只能靠它在水中漂洗丝絮，这是使用的方法不同。现在你有可容五石东西的大葫芦，为什么不把它系在身上，作为腰舟而浮游于江湖，却担忧它大而无处可容纳呢？看来先生你还是心窍不通啊！”
注释
惠子：宋国人，姓惠名施，做过梁惠王的相。惠施本是庄子的朋友，为先秦名家代表，但本篇及以下许多篇章中所写惠施与庄子的故事，多为寓言性质，并不真正反映惠施的思想。
魏王：即梁惠王，又称魏惠王。
贻（yí）：赠送。
瓠（hù）：葫芦。
树：种植、培育。
实：结的葫芦。
石（shí）：形容容积。
举：拿起来。
瓠落：又写作“廓落”，很大很大的样子。
呺（xiāo）然：庞大而又中空的样子。
为（wèi）：因为。
掊（pǒu）：砸破。
固：实在，确实。
龟（jūn）：通作“皲”，皮肤受冻开裂。
洴（píng）：浮。
澼（pì ）：在水中漂洗。
絖（kuàng）：古同“纩”，丝绵。
方：药方。
鬻（yù）：卖，出售。
说：同“悦”，取悦。
难：发难，这里指越国对吴国有军事行动。
将（jiàng）：统率部队。
裂：划分出。
一：同一，一样的。
或：无定代词，这里指有的人。
以：凭借，其后省去宾语“不龟手之药”。
虑：考虑。一说通作“摅”，用绳络缀结。
樽：本为酒器，这里指形似酒樽，可以拴在身上的一种凫水工具，俗称腰舟。
蓬：草名，其状弯曲不直。
有蓬之心：喻指见识浅薄不能通晓大道理。
庄子（约公元前369年-约公元前286年），姓庄，名周，战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物，思想家、哲学家、文学家，庄学的创立者，与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王 ► 5篇诗文 ► 214条名句
猜您喜欢
山人劝酒
李白春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。
秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。
称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。
各守麋鹿志，耻随龙虎争。
欻起佐太子，汉王乃复惊。
顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。
归来商山下，泛若云无情。
举觞酹巢由，洗耳何独清。
浩歌望嵩岳，意气还相倾。
从军行
塞下长驱汗血马，云中恒闭玉门关。
阴山瀚海千万里，此日桑河冻流水。
稽洛川边胡骑来，渔阳戍里烽烟起。
长途羽檄何相望，天子按剑思北方。
羽林练士拭金甲，将军校战出玉堂。
幽陵异域风烟改，亭障连连古今在。
夜闻鸿雁南渡河，晓望旌旗北临海。
塞沙飞淅沥，遥裔连穷碛。
玄漠云平初合阵，西山月出闻鸣镝。
城南百战多苦辛，路傍死卧黄沙人。
戎衣不脱随霜雪，汗马骖单长被铁。
杨叶楼中不寄书，莲花剑上空流血。
匈奴未灭不言家，驱逐行行边徼赊。
归心海外见明月，别思天边梦落花。
天边回望何悠悠，芳树无人渡陇头。
春云不变阳关雪，桑叶先知胡地秋。
田畴不卖卢龙策，窦宪思勒燕然石。
麾兵静北垂，此日交河湄。
欲令塞上无干戚，会待单于系颈时。
