龙门子凝道记诗词取名
昔吴起出遇故人，而1止之2食。故人曰3：“诺4。”起曰：“待5公而食。”故人至6暮不7来，起不食待之。明日8早，令人求9故人，故人来，方与之食。起之不10食以俟者，恐其自11食其言也。其为12信若此，宜其能服三军13欤？欲14服三15军，非信不可也。
卫人束16氏，举世之物，咸无所17好，唯好畜狸狌。狸狌，捕鼠兽也，畜至百余18，家东19西之20鼠捕且尽。狸狌无21所食，饥而嗥。束氏日22市肉啖之。狸狌生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠；但饥辄嗥，嗥则得肉食，食已，与23与如24也，熙熙如也。
南郭25有士26病鼠，鼠群行有堕瓮者，急从27束氏28假狸狌以去。
狸狌见29鼠双30耳耸，眼突露如漆，赤31鬣，又32磔磔然，意为异33物也，沿鼠行不敢34下。士怒，推入之。狸狌怖甚，对35之大36嗥。久之，鼠度其37无他技，啮其足，狸狌奋掷而出。
4.诺：诺字含义为诺言、诺许、同意、承诺等之义，用作名字寓意为一诺千金、光明磊落之意；
5.待：待字含义为优待、厚待、待时、等候等之义，用作名字寓意为乐于助人、热情好客之意；
6.人至：人至用作人名喻指功成名就、独占鳌头之意。
7.暮不：暮不用作人名喻指气宇轩昂、出类拔萃之意。
8.明日：明日用作人名喻指深思远虑、光辉灿烂、聪颖睿智之意。
9.求：求字含义为谋求、寻求、求助、探索等之义，用作名字寓意为积极进取、心怀大志之意；
10.不：不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义，用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意；
11.其自：其自用作人名喻指自强不息、舍我其谁之意。
12.其为：其为用作人名喻指年轻有为、委以重任、舍我其谁之意。
13.三军：三军用作人名喻指顶天立地、意志坚定之意。
14.欲：欲字含义为希望、需要、渴望、婉顺等之义，用作名字寓意为敏而好学、志存高远之意；
15.三：三字含义为三思、众多、多次、多数等之义，用作名字寓意为意志坚定、永不放弃之意；
16.束：束字含义为光束、花束、自律、控制等之义，用作名字寓意为奉公守法、克己复礼之意；
17.所：所字含义为适宜、处所、地方、接受等之义，用作名字寓意为人心所向、尽其所能之意；
18.余：余字含义为遗留、余晖、余音绕梁、富余等之义，用作名字寓意为福泽绵绵、财源广进之意；
19.家东：家东用作人名喻指一代伟人、天伦之乐、紫气东来之意。
20.西之：西之用作人名喻指优雅柔和、持之以恒、福泰康宁之意。
21.无：无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义，用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意；
22.氏日：氏日用作人名喻指心怀大志、光辉灿烂之意。
23.与：与字含义为参与、交往、赠与、盟国等之义，用作名字寓意为交口称赞、乐善好施之意；
24.与如：与如用作人名喻指马到成功、交口称赞、乐善好施之意。
25.南郭：南郭用作人名喻指高掌远跖、刚强奋进之意。
26.有士：有士用作人名喻指鼎鼎有名、才德兼备、博学多才之意。
27.从：从字含义为乖巧、聪明、顺从、依从等之义，用作名字寓意为行成于思、温顺乖巧之意；
28.氏：氏字含义为称号、姓氏、成就、专长等之义，用作名字寓意为功成名就、才气过人之意；
29.见：见字含义为观察、认识、理解、见仁见智等之义，用作名字寓意为通情达理、善解人意之意；
30.双：双字含义为双喜、双数、成对、偶等之义，用作名字寓意为吉祥如意、福禄双收之意；
31.赤：赤字含义为赤诚、炽热、赤道、赤字等之义，用作名字寓意为精诚所至、赤子丹心之意；
32.又：又字含义为反复、同样、语气、更进等之义，用作名字寓意为积极进取、乐观向上之意；
33.异：异字含义为不凡、差异、区分、异地等之义，用作名字寓意为不同凡响、卓尔不凡之意；
34.敢：敢字含义为敢勇、胆量、自然、谦虚等之义，用作名字寓意为浩然正气、胆识过人之意；
35.对：对字含义为正确、正常、回答、互相等之义，用作名字寓意为一帆风顺、明辨是非之意；
36.之大：之大用作人名喻指善良温婉、众望所归之意。
37.度其：度其用作人名喻指褒善贬恶、雷厉风行、舍我其谁之意。
译文及注释
译文
从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊，你先回去等我。”吴起说：“（我在家里）等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老友，老友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
卫国有一个姓束的人，（他）对全世间东西全都不喜好，只喜爱养猫。猫，是捕捉老鼠的动物。（他的）家几乎养了一百多只猫，家周围所有的老鼠都几乎被抓捕完了。猫没吃的了，饿得整天大声嗥叫，束氏只好每天买肉来喂猫吃。猫生了儿子继而又生了孙子，因为经常只吃肉的缘故，竟然不知道世界上还有老鼠这种生物了；（它）只要饿了就叫，一叫就有肉吃，猫吃完了，走路慢腾腾，懒懒散散的样子，和悦快乐的样子。
城南有个读书人家里老鼠成了祸患，家中的老鼠成群结队的出来乱窜，甚至有的（老鼠）跌落到瓮里去，（他）急忙到束氏家借了猫回去。
猫看见老鼠两只耳朵高高竖着，眼睛突露像漆一样亮，有红色的胡须，又唧唧吱吱地乱叫，便以为是什么奇怪的生物，所以只是环绕着瓮沿转圈不敢下去捕捉（老鼠）。读书人非常生气，就（把猫）推到瓮中。猫害怕极了，只是对着老鼠大叫。过了好久，老鼠估计猫没有别的本领，就咬它脚，猫用力纵身从瓮中逃了出来。
注释
吴起：战国时著名的军事家。
俟：等待。
令：派。
方：才。
恐：害怕，担心。
信：讲诚信。
举世之物：所有人世间的东西。举，全。
咸（xián）无所好（hào）：全都不爱好。咸，全，都。好，喜爱。
唯：只。畜（xù）：喂养。狸狌（líshēng）：狸猫野猫，这里指猫。
家东西：指住宅周围。 且：将要。
嗥（háo）：嗥叫，高声大叫。
束氏日市肉啖（dàn）之：束氏每天买肉喂养它们。日，每天。市，买。啖，吃，这里是喂。
若：及，与。
以啖（dàn）肉故：因为喂养肉的缘故。以......故，因为......的缘故/原因。
辄（zhé）：立即，就。
食已与与如也，熙熙如也：吃完了以后，走路慢腾腾，懒懒散散的样子，和悦快乐。已，完毕，结束。与与如也，原指走路慢慢腾腾的样子，这里形容懒懒散散的样子。熙熙如也，和悦快乐的样子。
南郭有士病鼠：城南有家人家闹鼠灾。病，以……为祸患。
假：借。
鬣（liè）：这里指老鼠的胡须。
磔磔然：指老鼠吱吱鸣叫的声音。磔磔（zhézhé），形容声音。
意为异物也：认为/以为是什么奇怪的生物。意，认为，以为。为，是。异，反常，奇怪。
度（duó）：猜测估量。（估计）
啮（niè）：咬，啃。
奋掷而出：用力的纵身逃出。掷，腾跃。
久之：过了很久。
怖：害怕。
坠（zhuì ）：跌落。
士：读书人。
食：吃。
食已：吃完。
以：因为。
尽：完。
竟：竟然。
宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江（今浙江浦江县）人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。宋濂与高 ► 191篇诗文 ► 92条名句
猜您喜欢
归去来兮辞并序
陶渊明余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至冬，在官八十余日。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。
归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。
归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇内复几时？曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！
张孝祥
